如果电视机太大不好搬，也可以取出遥控器的电池，这样当你来回换频道时就必须手工操作了。
If your TV is too big to move, you can remove the batteries from your remote so that channel surfing must be done manually.
除了操作之外，这些命令还包括其他参数，例如频道数(0-15)，音符的音调(0 - 127)以及按键的速度(速率)。
In addition to the action, the command includes other parameters such as a channel number (0-15), note pitch (0-127) and the speed a key was depressed (velocity).
体育频道在央视官方网站上为此道歉，承认此次直播事故是因"操作失误"造成。
Even the TV host of the game expressed his anger in his microblog. CCTV has apologized for the accident on its website and admitted having "messed up its operations" during the broadcast.
LTE和WiMax之间的区别在于它们操作处理数据的频道的方式。
The difference between LTE and WiMax lies in how they handle the channel for processing data.
2009年5月，英国频道4播出“手术现场”，节目寻找Facebook和Twitter等用户进行真实操作。
In May 2009 Britain's Channel 4 aired "Surgery Live", which sought to involve Facebook and Twitter users in a real-life operation.
改变电视频道的操作将被简单的描述为：观看者按下‘+’键并且电视改变了其当前的显示。
The act of changing the channel on the TV would simply be described by showing that the viewer presses' + 'and the TV changes the channel it is currently displaying.
要观看按次计费频道，请按照屏幕上的指示操作。可能需要与您的电视服务提供商联系。
To watch Pay-Per-View, follow the directions on the screen. You may also need to contact your TV service provider.
这些设备重量轻，方便移动操作，并有16个频道，使用户能够选择不同的语言。
These instruments are light, mobile, easy to operate, and have 16 channel frequencies to enable the user to choose between various language options available.
NBA电视台发起，1999年作为第一个24小时电视频道创造和操作，由专业的体育联赛，分布80个国家。
NBA TV, launched in 1999 as the first 24-hour television channel created and operated by a professional sports league, is distributed to 80 countries.
作为一个在新设备上整合的容易提高的改进的有效的方案，此软件可以在任何模拟或是数字视频频道操作。
Now available as an integrated option in new equipment or an easy upgrade for GeViScope CCTV platforms, the software can be run on any analog or IP video channel.
但是，不管可供选择的节目和服务有多么丰富，只要其操作过程没有简单到像看电视一样只需打开电视然后选择频道的程度，就可能有很多人不愿意费劲去尝试的。
But no matter how many programmes and services are on offer, if it is not as easy as turning on the TV and choosing a channel, it's possible that many of us will not bother.
但是，不管可供选择的节目和服务有多么丰富，只要其操作过程没有简单到像看电视一样只需打开电视然后选择频道的程度，就可能有很多人不愿意费劲去尝试的。
But no matter how many programmes and services are on offer, if it is not as easy as turning on the TV and choosing a channel, it's possible that many of us will not bother.
应用推荐