经过实验，我还发现循环字符串比较操作速度都非常快。
Experimentally, I also found that a looping string comparison is faster than taking a slice.
更好的设计原则和组件重用可以促进操作速度和效率以及成本节约。
Better design principles and component reuse promotes operational speed and efficiency and cost savings.
熟悉使用键盘不仅能增加你的操作速度，还能帮助减轻腕关节的疲劳。
Mastering the keyboard will not only increase your navigation speed but it can also help with wrist fatigue.
当员工专攻某个领域的任务时，他们得到更多经验而且操作速度更快。
When employees specialize in a limited set of tasks, they gain more experience with these tasks and operate at a faster rate.
服务器编译器针对最大峰值操作速度进行了优化，适用于需要长期运行的服务器应用程序。
The server compiler has been optimized to maximize peak operating speed, and is intended for long-running server applications.
在高速数据采集时，微机系统由于操作速度的限制，已经不能直接参与数据传输过程。
When high speed data acquisition is taken by microcomputer, it will not be able to participate directly in the data transfer process due to the limitation of operating speed.
客户机大多是普通的个人计算机，它们的内存有限，在运行客户机程序时，操作速度很低。
Client computers are mostly ordinary PCs, which have limited internal memory, and their operating rate is low, when running client programs.
此外，在诸如逻辑电路之类强调操作速度的电路与矩阵电路之间，薄膜晶体管的结构不同。
Further, structures of thin film transistors are different between a circuit in which emphasis is placed on the speed of operation, such as a logic circuit, and a matrix circuit.
模拟试验表明，有效地改善信噪比DMVF，LDP降低了误检测概率，并极大地提高了操作速度。
The simulated experiments show that the SNR is effectively improved by DMVF, and LDP reduces the false detection probability and greatly improves the operation speed.
M332位微控制器，提供各种存储密度和操作速度，并集成多种功能特性，以满足各种的应用需求…
M3 32-bit processor core, offering a range of memory densities, operating speeds, and integrated features to solve diverse application demands.
当与病人提升单元一起使用时，本发明提供了可以改善安全性、舒适性和操作速度的用于抬升沉重病人的装置。
When used with a patient hoist, this provides means for lifting a heavy patient that can improve the safety, comfort and speed of the operation.
它也努力生产比这一代iPhone操作速度更快的手机，然而，这也许并不是为了赶超刚发布的超酷的那款机型。
The company has also worked hard to produce a device that is faster than the present generation of iPhones, although it may not be a match for the souped-up versions that have just been unveiled.
MCI患者多项认知功能的下降。在情景记忆、视空间技能、操作速度等方面表现出与早期AD相类似的认知心理改变。
Subjects with MCI exhibited a decline in multi-cognitive function and had a similar changes in episodic memory, visuospatial skill, and psychomoter speed with early stage of AD.
PC 8采用英特公司赛扬m处理器，操作速度为1.5GHz，带有1g的DDR内存，安装在防电磁干扰的机架上，支持DINrail安装。
The PC8 features an Intel Celeron m processor operating at speeds as fast as 1.5 GHz, and with one gigabyte of DDR memory in an EMI-protected metal housing that supports DINrail mounting.
如果人们能把所有尺寸缩小，比如说，减小到原来的1／10，那么电流路径的平均长度也将减小到1／10，操作速度因而就会按比例提高10倍。
If one can scale down all dimensions to, let us say, one tenth, the average lengths of the current-paths will be reduced to one tenth. And the speed of operation will be scaled up 10 times.
原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
SQL优化器使用CPU速度（每条指令几微秒）来评估某些操作的执行成本。
The CPU speed (in milliseconds per instruction) is used by the SQL optimizer to estimate the cost of performing certain operations.
因为添加和取出数据操作使用相同的互斥锁，所以读取数据的速度会影响写数据的线程访问锁。
Because you're sharing the same mutex for push and pop operations, the data-read speed is somewhat compromised as writer threads access the lock.
鼠标是一个必要的外部设备，它可以使用户以比仅使用键盘快得多的速度完成许多操作。
A mouse is essentially a pointing device that allows the user to do many operations more quickly than he could with the keyboard alone.
第三个差异是DVCS比集中式版本控制系统快得多，因为大多数操作在客户机上进行，速度非常快。
The third difference is that DVCS are much quicker than centralized version control systems because most operations occur on the client and are fairly instaneous.
优化软件用于修改和压缩系统，这样应用程序执行速度更快或操作更少的内存存储量和其他资源。
Optimized software is used to modify and compress a system so that an application can execute more rapidly or operate with a reduced amount of memory storage and other resources.
不过，我们最关心的是平均读取时间。在我们的基础测试中平均读取时间为 6.3MB/秒，而读操作的速度为 4.3 MB/秒左右。
The key element we are concerned with, though, is the average read time, and in our base testing we obtained 6.3 MB per second, with about 4.3 MB of that being read operations.
首先，数据库可以建立各种索引提高操作的速度。
First, the database can do all sorts of indexing tricks to operate quickly.
因为它的开源天性，各种新特性以其它操作系统只能想像的速度飞快的加入到Linux中。
Because of its open source nature, new features are added at speeds that the other operating systems can only dream of.
DB 2HighPerformanceUnload还能够重新分配数据，帮助提高备份和恢复操作的速度，它启用了从完整的数据库备份卸载和恢复单个表的功能。
DB2 High Performance unload can also repartition data and help speed backup and recovery operations by enabling unload and recovery of single tables from a full database backup.
线程操作可以提高速度；2.6内核现在可以处理任意数目的线程，PID最大可以到20亿(IA32上)。
Threading operations will enjoy an increase in speed; the 2.6 kernel can now handle an arbitrary number of threads and up to 2 billion PIDs (on IA32).
然而，在说到纳米级制作时，Knoll和他的同事们声称，他们能够以接近匹配ebl的速度操作其探测针技术。
However, when it comes to nanoscale manufacturing, Knoll and colleagues claim they can operate their probe technology at speeds that are close to matching EBL - and potentially with greater precision.
在监视应用程序时，如果只想监视写文件操作的速度，可以使用write - file - start和write - file - done探测，它们提供供引用的ID。
When monitoring the application, if all you want is to monitor the speed of the write-file operation, you can use the write-file-start and write-file-done probes, which provide an id for referencing.
因此，推荐做法是：在试图提升瓶颈速度之前，先放慢所有非瓶颈操作的速度。
Thus, the recommendation is to slow down all non-bottleneck operations before trying to speed the bottlenecks up.
可以将此类操作的结果进行缓存，以使后续请求的执行速度更快。
The result of such an operation should be cached to enable subsequent requests to execute faster.
应用推荐