新的操作系统带来了许多重要的功能升级，从通知功能到设备连接计算机的方式都有涉及。
The new operating system is loaded with big improvements, from notifications to how your device connects to your computer.
ESB实际上已成为跨企业不同操作环境提供消息传递、通知和调用服务的扩展的企业主干系统。
The ESB essentially becomes the extended enterprise's arterial system providing messaging, notification, and invocation services across the enterprise's various operating environments.
操作：定义从WebSphereBusinessEvents发往外部应用程序或系统的通知。
Actions: Define the notifications sent from WebSphere Business Events to external applications or systems.
在集成时常常需要的一种功能，即向外部系统异步通知在Initiate内发生的事件，使它们能够执行适当的调整操作。
A feature often needed when doing so is to be able to asynchronously notify external systems of events that happen within Initiate, so they are able to perform appropriate reconciliation actions.
当检测到一个模式后，将执行某些操作，比如通知医师或看护护士，或者将事件转发给ElectronicHealthRecord (EHR)系统。
When the pattern is detected, some action can be performed, such as notifying a doctor or attending nurse, or forwarding the event to an Electronic Health Record (EHR) system.
在这个实现场景中，设想系统在某一操作发生后，通过各不相同的通讯渠道通知客户。
For this implementation example, let's imagine a system that, upon some action taken, notifies customers via disparate communication channels.
中断是一种通知操作系统需要它的服务的一种方法。
Interrupts are a way to inform the OS that its services are required.
当通过 add_buf 向hypervisor 发出请求时，来宾操作系统能够通过kick函数通知hypervisor新的请求。
When a request has been made to the hypervisor through add_buf, the guest can notify the hypervisor of the new request using the kick function.
通过SPML可以使用故障通知单系统的4 种核心操作，因此只需要用Add方法将这个新员工添加到那个系统中即可。
Using the SPML approach, the four core operations are available on the trouble ticket system, so you simply use the Add operation to add the new employee to that system.
为了获得最佳的性能，来宾操作系统应该在通过kick发出通知之前将尽可能多的缓冲池装载到virtqueue。
For best performance, the guest should load as many buffers as possible onto the virtqueue before notifying through kick.
苹果公司在iOS5中加入的新的通知中心使使用者可以像操作Andriod系统的通知一样从顶部下拉显示内容。
Apple has added the new notification Center to iOS 5 that allows user to use a drop-down shade from the top of the iPhone, much like the Android notification bar.
因此，一个有动态内存需求的进程需要发出系统调用(请求内存和释放内存)通知操作系统它的这一内存变化需要。
Thus, a process with dynamic memory requirements will need to issue system calls (request memory and release memory) to inform the operating system of its changing memory needs.
相对而言，当还原操作系统时，系统状态数据始终覆盖现有的操作系统文件，并且将在还原过程开始之前通知您这一情况。
In contrast, when you restore your operating system, system State data always overwrites the existing operating system files, and will alert you to that fact before the restore process begins.
操作系统和驱动程序之间的数据通信采用共享内存和异步通知相结合的方式进行。
Data communication of the operating system and the driver selects sharing memory and asynchronous notice unify to carry on.
中断是通知操作系统某件事件发生的信号，它会改变CPU当前执行的指令顺序。
An interrupt is a signal to the operating system that an event has occurred, and it results in changes in the sequence of instructions executed by the CPU.
通知宿主托管代码正在进入不能在其间将当前任务移动到另一个操作系统线程的周期。
Notifies the host that managed code is exiting the period in which the current task must not be moved to another operating system thread, following an earlier call to BeginThreadAffinity.
他们制定的那些其他操作系统组件可以表明他们的气球都应受到这项新的“关闭功能广告气球通知”政策的机制。
They developed a mechanism by which those other OS components can indicate that their balloon should be subject to this new "Turn off feature advertisement balloon notifications" policy.
他们制定的那些其他操作系统组件可以表明他们的气球都应受到这项新的“关闭功能广告气球通知”政策的机制。
They developed a mechanism by which those other OS components can indicate that their balloon should be subject to this new "Turn off feature advertisement balloon notifications" policy.
应用推荐