使用操作窗口可规定接收位置只在一天中的特定几小时内工作。
Use operating window to limit receive location to work only during certain hours of the day.
在向运行中的程序发送信息之后保持Injectevent/call操作窗口打开的能力
Ability to keep the Inject event/call operation window open after sending the message to the running application
这些挑战体现在操作系统和窗口系统的设计上。
The challenges show up in the design of operating systems and window systems.
现在弹出一个窗口，其中显示了用来完成操作的对应SQL和CDR命令。
Now a window pops up, displaying the corresponding SQL and CDR commands to complete the operation.
它的正常操作还依赖于外部软件(窗口和连网支持)。
It also has some dependencies on external software for normal operation (Windows and networking support).
要在可通过接口看到的DS4500上执行操作，可双击计算机名来打开新窗口。
To perform operations on a DS4500 seen through this interface, double-click the computer name to open a new window.
一个新的、统一的进展状态窗口显示了私人的与全体操作的当前进展。
A new, unified progression status window shows current progression of individual and global operations.
本文将重点讨论维护策略(控制行为)和维护窗口(定义操作在何时发生)。
This article focuses on the specification of the maintenance policy (which controls the behavior) and the maintenance window (which defines when the operation may take place).
如果要处理提取、转换和载入操作(etl)，而批处理窗口又比较小，那么可以考虑使用DPF。
You may also want to consider using DPF if you are doing extract, transform, and load operations (ETL) and your batch window is small.
因为在指定的等待周期内无法获取它，一个弹出式窗口告诉用户获取操作在后台继续执行。
Since it cannot be retrieved in the specified waiting period, a pop-up window informs the user about the background processing.
与AWT和JFC 不同，SWT 与操作系统的本机窗口环境紧密集成在一起。
Unlike AWT or JFC, SWT is tightly integrated with the operating system's native windowing environment.
维护窗口将指定 “何时”执行指定的自动操作。
Maintenance windows specify "when" a given automatic operation is allowed to be performed.
操作完成时，将出现一个窗口，指示项目的本地版本与CVS存储库版本为同一版本。
When the operation is completed, a window opens indicating that the local and CVS repository versions of the project are the same.
如果在等待周期结束时获取还没有完成，那么显示如图9所示的弹出式窗口，告诉用户获取操作在后台继续执行。
If the retrieval is not finished at the end of the waiting period, a pop-up window, as shown in Figure 9, informs the user that the retrieval is continued in the background.
还有用于操作表单和窗口的其他特性。
Additional features are available for working with forms and Windows.
这个框架在象字符串这样的基本类型（接近操作系统的窗口小部件希望使用这些基本类型）和更高级的模型对象（您的代码更愿意使用这些对象）之间进行映射。
This framework maps between primitives like strings that the widgets close to the operating system expect and the higher-level model objects with which your code prefers to work.
通常，setup函数包含size函数(用于定义窗口的边界)以及在操作期间要使用的变量的初始化。
Typically, the setup function contains the size function (to define the bounds of the window) as well as initialization of variables that are used during operation.
导出并添加高层次需求到RationalRhapsody 中的窗口以简化对话框操作
Tabbed windows for exporting and adding high level requirements to Rational Rhapsody to simplify dialog operation
此类结合窗口和集合操作的组件之上便是接受CepStream和产生CepStream。
This component -the window together with the set-based operation on top of it -receives a CepStream and produces a CepStream.
这样在现有操作系统特定窗口系统(Linux中为gtk)上提供了一个抽象层。
This provides an abstraction layer over the existing operating system-specific windowing system (GTK in case of Linux).
右键单击Web服务下的操作时，从DataProjectExplorer窗口访问此选项。
Access this option from the Data Project Explorer window, when you right-click the operation under Web service.
列出了在portlet窗口中可以调用的portlet操作。
Lists the portlet actions or operations that can be invoked in the portlet window.
其推荐的浏览器是Firefox3，这是由于它对无窗口操作(被Silverlight大量使用的一个特性)提供了支持。
The recommended browser is Firefox 3 due to its support for windowless operation, a feature commonly used by Silverlight.
这两种操作都会打开“Linkto”窗口，您可以在这里指定链接的目标。
Both of these actions will open the "link to" window, where you can specify the target for the link.
一般来说，操作都是在由Selenium启动的主窗口中执行。
In general, actions are performed in the main window launched by Selenium.
Control——拥有操作系统的对等物的窗口小部件(换句话说，在操作系统中具有同一身份)。
Control - a widget that has an operating system peer (in other words, has an identity in the operating system).
可以对移动过程进行协调，以使得它对数据源产生最小的影响，例如在维护窗口中使得对操作型源系统的影响最小化。
The movement process can be coordinated so that it has minimal impact to the sources, for example during maintenance Windows to minimize the impact to operational source systems.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
应用推荐