有关如何进行此操作的信息，请参见手动调用关系。
See Manually invoking relationships for information on how to do this.
大多数代码都可获取关于需要进行哪些操作的信息。
Most of the code gets the information about what needs to be done. The actual execution of it is in the following lines of code.
其中一个配置文件包含特定于您所选择的Web服务操作的信息。
One of the configuration files contains information specific to the Web Service operations that you have selected.
获取用户定义的对象，它限定或包含关于异步操作的信息。
Gets a user-defined object that qualifies or contains information about an asynchronous operation.
第一个参数指出将执行的操作，第二个参数是特定于操作的信息。
The first argument indicates the operation being performed, and the second argument is operation-specific information. The operation can have the values
本文中并不包含关于用户管理、项目区域管理、项目管理操作的信息。
Information about user management, project area management, and project-administration actions are not included in this paper.
重新开始区域用于临时存储包含客户端最后一次检查点操作的信息。
A restart area is used to temporarily store information containing a client's last checkpoint operation.
WSIF将对WSDL进行解析，获取为服务定义的关于服务、端口、绑定和操作的信息。
WSIF parses WSDL, gets information about the service, ports, bindings and operations defined for the services.
为了对系统进行编 程并下载关于系统操作的信息，也预先考虑手持设备的使用。
The use of a handheld unit for both programming the system and downloading information about the operation of the system is also anticipated.
通知应给予用户那些有用的，可付诸操作的信息，即使他们没有使用你的应用程序。
A notification should give users useful, actionable information they want to receive, even when they're not using your application.
在信息时代，公司和个人的成功越来越依赖于迅速有效地将大量数据转化为可操作的信息。
Increasingly, the success of companies and individuals in the information age depends on how quickly and efficiently they turn vast amounts of data into actionable information.
表示有关某个动态获取成员操作的信息，该信息指示此获取成员在执行获取操作时是否应该调用属性。
Represents information about a dynamic get member operation that indicates if the get member should invoke properties when they perform the get operation.
在您为配置管理使用SCC模式时，您可以得到配置管理单元的状态，它提供了可以在单元上执行的操作的信息。
When you use SCC mode for configuration management, you can get the state of the configuration management unit, which provides information on actions that can be performed on the unit.
每一个视图中工具栏内的图标提供了附加的有用操作，而且您可以将鼠标置于其上，以显示一些描述操作的信息出来。
The ICONS in each view's toolbar provide additional useful actions, and you can place your mouse over each of them to display a tooltip describing the action.
本系列的上一篇教程最先引用了联系人数据库，经过增强后，该数据库包含了足够进行帐单操作的信息并能查询该信息。
The database of contacts originally referenced in the last tutorial of this series, after enhancements, contains information adequate for billing and can be queried for that information.
有了当前的分区数据，以及您可以使用手边现有的文件系统进行何种操作的信息之后，您就可以开始计划您的新布局了。
With the existing partition data and information about what you can do with your current file systems in hand, you can begin planning your new layout. You should consider several important factors.
我所谓的强大是指，那些解决方案必须能够从结构化数据(例如数据库和网页)和非结构化数据(例如文本、音频和视频)中提取可操作的信息。
By strong, I mean they must be able to extract actionable information from both structured data, such as databases and Web pages, and unstructured data, such as text, audio, and video.
从操作上讲，你可以把亲密关系想象成你和这个人分享秘密，分享那些你不跟其他人分享的信息。
Operationally, you could think of intimacy as you share secrets, you share information with this person that you don't share with anybody else.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
该小部件允许用户维护业务操作的日历事件信息。
This widget enables users to maintain calendar event information for business operations.
如果您使用默认值创建数据库，那么所使用的代码页就来自于操作系统的信息。
If you create the database using the default values, the code page that is used is taken from the operating system's information.
该清单没有展示不是特定于导入操作的锁的信息。
The listing does not show information about locks that are not specific to an import operation.
关于这些操作的更多信息请参见backupand restorechapter ofthe LotusFoundationsStartAdministrationGuide。
For more information on these operations, please refer to the backup and restore chapter of the Lotus Foundations Start Administration Guide.
最终的效果是，与这个操作相关的信息也会由SoDA生成。
The effect will be that information regarding the operations will be generated by SoDA as well.
我们已经知道，目标是由规则指定的操作，对与那些规则匹配的信息包执行这些操作。
We already know that targets are the actions specified by rules to be performed on packets that match those rules.
回忆前面我所定义的关于作为名词、动词和可选修饰语的操作的必需信息。
Recall that earlier, I defined the necessary information for an operation as the noun, verb, and optional modifier.
调用配置操作；作为参数传递获取的信息。
Invoke the configuration actions; pass the information retrieved as a parameter.
冗余是为那些要么提供及时的信息要么操作“其他人的钱”或个人信息的组织提供的。
Providing redundancy is a consideration for those organizations that either provide timely information, or manipulate "other people's money" or personal information.
在审核的帮助之下，您可以跟踪对文件的读写操作的相关信息。
You can track information related to read and write operations on a file with the help of auditing.
特定服务器监测工具可以通过平衡对内部服务器操作的深度信息提供更详尽的分析。
A server-specific monitoring tool can provide more detailed analysis by leveraging in-depth knowledge of internal server operations.
应用推荐