联邦航空局随后识别出了两种操作环境。
The FAA then recognised two types of operating environments.
简化开发与操作环境下的使用。
Improving the ease of use for both development and operational environments.
您一旦安装了操作环境，就是时候开始编写代码了。
Once you have your operating environment set up, it is time to get started writing the code.
围绕云计算的瘦客户机的最佳操作环境具有以下特征。
The best operating environment for a thin client designed around cloud computing has the following characteristics.
这些工具能够标识延迟源，确定应用程序和操作环境中的瓶颈源。
These tools are able to identify the sources of latency and pinpoint the source of bottlenecks both internally in the application and in the operating environment.
这可能不是简单明了的活动，具体取决于运行两个产品的操作环境。
This might not be a straightforward and simple activity, depending on the operational environments in which both products are running.
是否准备了足够和有效的流程来处理以下有关当前操作环境的事项？
Are there sufficient and effective processes put in place to address the following with regard to the current operational environment?
大部分时间，安装测试都在一个新安装的操作环境中执行。
Most of the time, the installation tests are executed in a freshly installed operating environment.
目前，支持Zend CoreforIBM的操作环境包括。
Currently supported operating environments for Zend Core for IBM include.
Google的环境是为它自己的需求定制和适应它们的操作环境。
The Google environment is customized for their needs and to fit their operational model.
获取操作环境的测量数据让开发人员更好的理解操作的性能和稳定性。
Measuring the operational environment provides insight to dev on operational performance and stability.
在异构的操作环境中与其他工具和平台的交互及集成的能力。
Ability to interact and integrate with other tools and platforms in a heterogeneous operating environment.
系统上下文用于对系统所在的操作环境进行澄清、确认和编写文档说明。
It is used to clarify, confirm, and document the environment in which the system operates.
业务转换利用应用程序和操作环境来创建On - demand业务。
Business transformation leverages both the application and operating environments to create an on-demand business.
注意，上述性能数据仅针对一个特定的操作环境和一个给定的测试数据集。
Note that the performance data described above is for a specific operating environment and for a given set of test data.
其他问题与来自操作环境的外部冲击有关，如地震、狂风、大潮及滑坡等。
Other issues involving external impacts on the operating environment include seismic events, high winds, high water, and landslides.
如果您的操作环境需要同时访问SOAP和JMS消息，则中介是很好的选择。
If you operate in an environment where you need access to both SOAP and JMS messages, mediations are an excellent choice.
操作环境为业务应用程序提供基础设施服务，并代表通用服务支持集成解决方案。
The operating environment provides infrastructure services for business applications and represents common services to support the integration solutions.
显然，需要在操作环境中运行某种相应的工作负载，从而检查集群的实际工作情况。
Clearly you need to run some type of relevant workload with your operating environment to verify that your cluster actually can do good work.
在开始选择最佳操作环境之前，我将先分析在其他体系结构上编译代码所涉及的问题。
Before moving on to choosing the best operating environment, I'll examine the issues surrounding compiling the code on other architectures.
最终，基本上随需应变操作环境中的每个段或者子段都将包含互操作性标准。
Eventually, nearly every segment and sub-segment of the on Demand Operating Environment will include interoperability standards.
这些要求不一定会影响解决方案组件本身的开发，但却会影响客户解决方案的操作环境。
These requirements do not necessarily affect the development of the solution components themselves, but rather the operating environment for customer solutions.
联邦铁路局将进行进一步的研究，以确认在不同的操作环境中这些准则的效用。
FRA will be conducting further studies to confirm the effectiveness of these principles in additional operating environments.
这些服务提供程序运行在不同的操作环境中，并访问不同的数据库和/或资源。
These service providers are running on different operating environments accessing different databases and/or resources.
它们实际最低支持16位的操作环境，也能运行一些受限制的32位应用程序。
They are 16-bit at low level, but capable of running 32-bit programs with certain limitations.
“焦土策略”让人想到可以采用更高级的技术，例如设置运行集成构建的操作环境的状态。
"Scorching" can lead you to consider more advanced techniques such as setting the state of the operating environment where you're running integration builds.
带有实际输入数据的其他操作环境中的性能结果和开销可能与这些测试结果不同。
Performance results and the overhead in other operating environments with actual input data may be different than these test results.
该公司的SOCETGXP软件可实现自动图像处理，使分析人员对操作环境更加敏感。
The company's SOCET GXP software automates image processing to make analysts more responsive in the operational environment.
虽然本文的开发基于Ubuntu 7.10系统，但所用到的概念适用于各种操作环境。
Although this article was developed on an Ubuntu 7.10 system, the concepts are easily transferable to a wide variety of operating environments.
虽然本文的开发基于Ubuntu 7.10系统，但所用到的概念适用于各种操作环境。
Although this article was developed on an Ubuntu 7.10 system, the concepts are easily transferable to a wide variety of operating environments.
应用推荐