从根本上说，它允许开发人员将某些操作标记为安全验证，并要求用户在访问该操作之前输入一组有效的登录凭证。
Fundamentally, it allows the developer to mark certain actions as secure, and requires the user to enter a valid set of login credentials before granting access to that action.
第一组允许您设置本地化上下文，其它标记将在其中进行操作。
The first set allows you to set the localization context in which the other tags operate.
如您所看到的，您可以在序列图中的生命线之间创建各种类型的消息，并选择现有的操作作为消息的标记。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram, and select an existing operation as a signature of the message.
假如一个接收节点被标记为开始，该操作上的输入消息将会创建一个新的过程实例。
If a receive node is marked as initiating, incoming messages on such operation will lead to the creation of a new process execution.
如果代码的改变在被重构的方法内部引发了问题——变量未定义，或者类型不匹配——重构操作将对这些问题进行标记。
If the changes cause problems in the method being refactored — because it leaves undefined variables or mismatched types — the refactoring operations will flag these.
如图10中所示，从初始状态到第一个状态的转换上有一个错误标记，因为尚没有操作触发转换。
As Figure 10 shows, there is an error marker on the transition from the initial state to the first state because there is not yet an operation to trigger the transition.
当需要把任意的数据结构转换为某种可以被LINQ查询标记进行操作的固定结构的时候，这就显得特别有用。
This would be especially useful when turning an arbitrary data structure into something that can be operated on via the LINQ query notation.
图2中的uml图还展示了用于安全绑定的类，用于操作策略主题的支持标记声明，和用于消息策略主题的保护声明。
The UML diagram in Figure 2 also shows the classes used for security bindings, supporting token assertions for operation policy subject and protection assertions for the message policy subject.
业务错误场景——详细描述会标记某业务操作无效的条件。
Business error scenarios - Detailed description of condition that flags the business operation as invalid.
注意界面中相应的操作会标记成接受，以指示响应由其他参与者发送的访问事件的能力。
Notice that the corresponding operations in the interfaces are denoted as receptions to indicate the ability to respond to call events sent by other participants.
客户机a在尝试回滚事务时，不仅会收到一个异常，而且客户机a还不能采取纠正操作，因为事务已经被标记为回滚。
Not only will Client a receive an exception if it tries to roll back the transaction, but Client a cannot take corrective action because the transaction has already been marked for rollback.
清单2展示了这一提议，比起插件所需的冗长的对象嵌入标记，它更优雅更易于操作。
Listing 2 shows the proposal, which was much more elegant and finger-friendly than the verbose object-embed markup needed for plug-ins.
WCF服务通过创建一个方法，并将它们标记为operationcontract属性来定义操作。
WCF services define the operations by creating a method and marking it with the OperationContract attribute.
该图显示了alerts视图，您可以在其中执行与传统仪表板上几乎相同的操作：读取、标记为未读、转发和删除警报。
The figure shows the Alerts view, in which you can pretty much perform the same operations as in the full-fledged dashboard: read, mark unread, forward, and delete an alert.
optthruput：（默认）当应用程序暂停时，在垃圾收集过程中执行标记和清扫操作，以便最大限度提高应用程序吞吐量。
optthruput: (default in V7) Performs the mark and sweep operations during garbage collection when the application is paused to maximize application throughput.
规范指出，这个文件应该与 具有Operations 后缀的IDL接口同名，并且这个文件内含此接口映射的操作 标记。
The specification states that this file should have the same name as the IDL interface name with the Operations suffix added and contains the mapped operations signatures for the interface.
新的面向malloc的M_ZERO标记允许在单个操作中完成内存分配和调零。
A new M_ZERO flag for malloc allows for memory allocation and zeroing in a single operation.
目前为止只需要在虚构示例中实现这些操作，但是使用composite图表标记曲线的首尾、计算MACD等等，将是一个有趣的项目。
There's only so far we need to go in a fictitious example, but using composite charts to mark the top and bottom of the curves, calculating MACD, etc., would be a fun project.
此asynctoken类提供了一个位置，可用来为异步rpc操作设置额外的或标记(token)级的数据。
The AsyncToken class provides a place to set additional or token-level data for asynchronous RPC operations.
每个这些标记的操作与core库中相应的标记类似。
Each of these tags behaves similarly to the corresponding tag from the core library.
新增的 tokenize函数执行相反的操作，用分隔符标记字符串之间的边界。
The new tokenize function performs the opposite action, disaggregating a string with a separator to mark the boundaries.
Portlet标题、Portlet菜单操作和标记 Portlet区域的边框都是由皮肤所渲染的。
The portlet title, portlet menu actions, and a border to mark the portlet area are all rendered by the skin.
标记元素定义了encode操作，包括属性property 。
The tag element defines the encode action, including an attribute, property.
对于 -opt、-neg和-join操作，可以在标记中列出多个指定变量。例如，{-opt|/|foo,bar,baz}。
For the -opt, -neg and -join operations, multiple-named variables may be listed in the token, for example, {-opt|/|foo,bar,baz}.
对于-append、-prefix和-listjoin操作，只能在标记中指定单个指定变量。例如，{-prefix|/|foo}。
For the -append, -prefix and -listjoin operations, only a single-named variable may be specified in the token, for example, {-prefix|/|foo}.
使用 <logic:iterate>Struts标记；我们在UserFormBean 操作表单中使用userNameValues字符串组。
Use <logic:iterate> Struts tag; we use the userNameValues String array in UserFormBean action form. The following code displays user names set in the action form
同样，您可以执行基本的读取、标记为未读、转发和删除警报等操作。
Again, you can perform the fundamental operations of reading, marking unread, forwarding, and deleting an alert.
标记创建这样的触发器：当用户单击时，该触发器会调用在标记内定义的操作。
The tag creates a trigger that, when clicked by the user, invokes the action defined within the tag.
最明显的是，如果您想在一个LVM或RAID配置中建立一个可以使用的分区，则需要使用标记操作工具来完成分区创建操作。
Most notably, if you want to set up a partition for use in an LVM or RAID configuration, you'll need to do so using the flag-manipulation tools.
所有可以通过读取操作获得的元素都可以立即标记为问题。
Any elements that are obtained with the fetch action are immediately flagged as problems.
应用推荐