微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
在版本6的节点上操作时使用新的格式。
在版本 5 的节点上操作时使用旧的格式。
架构锁：在执行依赖于表架构的操作时使用。
Schema Locks: Used when an operation dependent on the schema of a table is executing.
放心吧，在进行此操作时，机器不会重启。
Rest assured: You can do it with the confidence that no machine will be rebooted. Go ahead, do it.
但是，当涉及到内存操作时，该模型仍然存在着一些缺陷。
The limitation that still exists in this model, however, involves in-memory operations.
执行加载操作时，这取决于目标表的类型和其他几个属性。
It depends on the type and a few other properties of the target table while performing the loading operation.
在运行时执行创建、读取、更新或删除操作时使用。
These are used at runtime during create, read , update, or delete operations.
处理该操作时，JSF帮助将这些数据放到上下文中。
JSF helps to put that data into context when the action is being processed.
按提示操作并单击操作时，会让用户选择要使用的模板。
When you follow the tip and click the operation, you are presented with a choice of templates to use.
这个问题紧密地与在正常操作时您准备接受的冗余容量的数量相关。
This question is tied intimately to the amount of redundant capacity you are prepared to accept in normal operations.
当客户端完成文件操作时，它会提交数据(变更)和布局。
When the client is finished with the file, it commits the data (changes) and the layout.
但在执行随机I/O 操作时，SSD的确更胜一筹。
SSDs shine really bright when random I/Os are being executed.
在需要真正的数据操作时，xml库的价值是不可估量的。
XML libraries are invaluable when true data manipulation is required.
在资金转帐银行场景应用程序中，在进行转帐操作时执行分布式事务。
In the funds transfer banking scenario application, a distributed transaction is executed when a transfer operation is performed.
当代表某个特定用户执行操作时，它实际上就变成了该用户。
When acting on behalf of a particular user, it effectively becomes that user.
这样可以确保在评估问题、难题和操作时进行无缝审核跟踪。
This ensures a seamless audit trail when evaluating problems, issues, and actions.
NILFS每隔数秒或每次同步写操作时创建若干个检查点。
NILFS creates a number of checkpoints every few seconds or per synchronous write basis (unless there is no change).
教授会与每位同学一起协作，以保证他们在操作时不出意外。
Then the professors work with each student to ensure everything's done correctly.
它负责生成当用户试图访问受限制的操作时显示的登录表单。
It is responsible for generating the login form that users will see when they try to access a restricted action.
当您开始执行操作时，也许数据仓库“快照”收集尚未运行。
When you've just started, it's likely that the data warehousing "snapshot" collection hasn't run yet.
在执行恢复操作时，需要使用事务日志使数据库处于一致状态。
During the restore operation, transaction logs are necessary to bring the database to a consistent state.
但是当您希望执行一些修改操作时，XSLT是最理想的工具。
But when you look at taking corrective action, XSLT shows itself to be the ideal tool.
方法应该在采用选定元素作为参数并对其执行某些操作时使用。
A method should be used whenever you want to take the selected elements as the arguments and take action upon them.
在进行背景消除操作时，您还可以同时加上自定义的纯色背景。
When you remove the background from image, you can add a plain color background which can be specified when applying the results.
这样，进程对设备执行操作时，内核就会知道应该引用什么设备驱动程序。
That way, when a process performs an operation on the device, the kernel knows what device driver should be referenced.
当接收活动属于请求-响应操作时，应答活动会返回操作的输出。
When a receive activity belongs to a request-response operation, a reply activity returns the output of the operation.
在对变量执行创建或删除操作时生成objmaint审计记录。
OBJMAINT audit records are generated when a variable is CREATEd or dropped.
步骤3：在执行加载和卸载操作时，HPL还允许操作和过滤数据。
Step 3: the HPL also allows you to manipulate and filter the data as load and unload operations are performed.
查询编译器在检查字符比较操作时使用该信息，以决定如何执行操作。
The query compiler uses this information while checking any character comparison operations, to decide how to evaluate the operations.
应用推荐