具有结构紧凑、启闭力大，操作力小等特点。
They feature compact construction, high switching power and easy operation, etc.
对于没有过载保护的力转换器，极限力和操作力是一样的。
For force transducers without built-in overload protection, the limiting force and operating force are identical.
表面贴装开关。厚度0.35毫米4接触。操作力1.18N。大坪。
Surface mountable switch. Thickness 0.35mm 4 contacts. Operating force 1.18n. Taping.
表面贴装开关。厚度0.55毫米4接触。操作力1.18N。大坪。
Surface mountable switch. Thickness 0.55mm 4 contacts. Operating force 1.18n. Taping.
表面贴装开关。厚度0.35毫米4接触。操作力1.96N。大坪。
Surface mountable switch. Thickness 0.35mm 4 contacts. Operating force 1.96n. Taping.
表面贴装开关。厚度0.55毫米2接触。操作力1.18N。绑带。
Surface mountable switch. Thickness 0.55mm 2 contacts. Operating force 1.18n. Taping.
表面贴装开关。厚度0.55毫米4接触。操作力2.35N。散装包装。
Surface mountable switch. Thickness 0.55mm 4 contacts. Operating force 2.35N. Bulk packing.
表面贴装开关。厚度0.35毫米4接触。操作力1.96N。散装包装。
Surface mountable switch. Thickness 0.35mm 4 contacts. Operating force 1.96n. Bulk packing.
从抓取的力平衡方程出发，研究了外力旋量空间与任一接触处操作力空间之间的关系。
Based on the force equilibrium equations, the relationship between the external wrench space and the manipulation force space at any contact is investigated.
如果有很多数据修改操作，而查询较少，那么应该将注意力放在好的写性能上。
If you have very frequent data modification operations and less queries, you should focus on good write performance.
这涉及管理开发成本、操作成本、生产力，和市场中的产品功效。
These involve managing the cost of development, cost of operations, productivity, and product efficacy in the market.
SSO还可以提高网络用户的生产力，减少网络操作的成本，增强网络安全性。
SSO can also improve the productivity of network users, reduce the cost of network operations, and improve network security.
它拥有丰富的内嵌功能库，用于提高您的通常所需的操作的生产力，例如日期和时间计算、字符串处理，等等。
It has a rich library of built-in functions to boost your productivity for commonly required operations, such as date and time math, string manipulation, and so forth.
通过自动化重复操作，您就不必亲力亲为，自动命令能够帮您节省大量的努力，避免大量的错误。
Autocommands can save you a great deal of effort and error by automating repetitive actions that you would otherwise have to perform yourself.
当前不可用的操作支持元素不会转移用户的注意力；用户可以立即识别出哪一个支持元素可以使用(因为支持元素是唯一显示的元素)。
The user is not distracted by operation-supporting elements that are currently not applicable; he or she immediately recognizes which support element to use because it is the only one being displayed.
法律与商业消息来源表示，力拓在中国的操作符合行业惯例。
Legal and business sources say Rio's practices in China were in line with industry practices.
移动空间已经变得极其有竞争力，但是我看到依然有必要在桌面上建立用户友好的、易操作的开发工具。
The mobile space has become extremely competitive, but I still see a need for the user-friendly, easy-to-use development tools we take for granted on the desktop.
资产标准化以类似的方法提高了效率，使得软件开发工具可以更加高效率和自动化的操作，并且为使用它们的团队提高了生产力。
Asset standardization promotes efficiency in a similar way, enabling greater efficiency and automation in software development tools and improving productivity for the teams that use them.
“逆风操作”需要判断力，并将始终具有争议。
"Leaning against the wind" requires judgment and will always prove controversial.
现在我们将注意力转移到应用程序开发人员和设计人员要构建安全的应用程序必须采取的操作上。
Now we turn our attention to the actions that application developers and designers must take to build a secure application.
更重要的是，单反深入、进阶的操作控制和更高质量部件的选择会赋予你更多的创造力。
It's also about the creative versatility offered by the more advanced controls and higher quality components.
如果想探测组成同一操作的多个函数，或者想检查某一函数的片段，FBT就无能为力了。
If you want to examine the execution across a number of functions that make up a single operation, or if you want to look at a fragment of a single function, the FBT cannot help.
巴维利尔研究的是一种动作视频游戏产生的效果。 这种游戏靠人的注意力分散能力和多任务操作能力进行。
Bavelier studies the effect of action-video-game playing on people's ability to split attention and multitask.
我对微软的建议是这样的：组合WindowsPhone7的操作系统和OfficeLive的功能，使得操作便利，易用性强，有效提高生产力。
My suggestion to Microsoft is this: fuse Windows Phone 7's operating system with Office Live for a marriage of convenience, ease of use, and productivity.
在Web设计、操作及它对社会的影响力方面我们仍然只知道一些浅层次的知识，缺乏对它的深入科学研究和了解。
We have only scratched the surface of what could be realized with deeper scientific investigation into its design, operation and impact on society.
由于Android和iOS也支持OpenGL ES2.0，在有影响力的几大操作系统上的移动浏览器里添加新特性所需的时间是个大问题。
With Android and iOS also supporting OpenGL ES 2.0, it should be mostly a matter of time before those influential operating systems' mobile browsers add the feature.
AdobeFlashPlayer是具丰富表现力的客户端运行工具，可以发布流媒体和点播，并运行在各主要操作系统，浏览器，移动电话和设备上。
Adobe Flash Player is a highly expressive client runtime that delivers streaming and on Demand digital media across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
但是，市场份额的数据远不足以显示苹果公司在业界的影响力。iPhone的面世重新定义了手机的设计理念和便捷操作。
But Apple's impact on the industry has been greater than its market share suggests. The iPhone has set new standards in design and ease of use.
一旦Flash悄无声息的进入iphone操作系统，苹果公司对顾客的控制力就会被大大削弱。
Were Flash ever to find its way in through the back door to the iPhone operating system, Apple’s armlock on its customers would be severely weakened.
通过比较定长扣索法的优点在于施工简便，操作容易，节段安装中不需要调整扣索索力，从而对施工控制有一定的参考意义。
The method of limit length of cable advantages in simple construction, easy operation, and no readjustment, it can be used for reference in the construction control.
应用推荐