一个擅长讲故事的人不只是分享他的故事,而是对人物和背景也运筹帷幄。
A good storyteller knows far more about his characters and Settings than he shares with his audience.
中国人很擅长讲故事,这也是我对中国设计的未来非常有信心的一个原因。
Chinese people are great storytellers, which is one of the reasons I have such confidence in the future of design here.
如果你并不擅长讲故事,也不是奇妙的语言大师,那么完成一部耀眼的介绍文案对你来讲将是一个艰巨的任务。
If you're not a spectacular storyteller or wondrous wordsmith, then the task of writing or updating your biography can seem like an arduous task.
某公司创始人Erel Margalit认为以色列在文化上的比较优势和高科技行业的一样明显:他指出犹太人擅长讲故事。
Erel Margalit, the firm's founder, argues that Israel has as much of a comparative advantage in culture as in high-tech: the Jews, he points out, have always excelled in telling stories.
他擅长讲故事,有着17世纪的叙事风格,比如说瑞典国王查理十二,他的描述就是“[font=宋体]酒色不沾,独乐与熊摔跤”。
He is a good storyteller and has a rather 17th-century way of sketching characters: Charles XII of Sweden, for example, “abstained from women and alcohol, but enjoyed wrestling with bears”.
我擅长唱歌、写诗和讲故事。
他们擅长写作、讲故事和记忆。
They are skilled at writing, storytelling, and remembering information.
我是一个开朗又多才多艺的女孩,画画是我最擅长的。我喜欢听歌。同时我还很会讲故事。
I'm a happy and talented girl. I'm good at drawing. I like listening to music. At the same time, I like telling stories.
我是一个开朗又多才多艺的男孩,画画是我最擅长的,曾多次获奖。同时我还很会讲故事。
I'm a happy and talented boy. I'm good at drawing and many of my drawings have won prizes. Besides that, I like telling stories.
我是一个开朗又多才多艺的男孩,画画是我最擅长的,曾多次获奖。同时我还很会讲故事。
I'm a happy and talented boy. I'm good at drawing and many of my drawings have won prizes. Besides that, I like telling stories.
应用推荐