她靠做自由撰稿记者来维持生计。
从那以后，她为巴黎的报纸和杂志撰稿。
Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.
他定期给《新科学家》杂志撰稿。
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
从1917年到1975年去世前不久一直为《曼彻斯特卫报》撰稿的内维尔·卡德斯，现在仅以撰写板球运动文章而闻名。
Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.
最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·卡杰尔谈到了他的新片、家庭以及为什么他对外界的评论置之不理。
He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.
撰稿人只对其提交的稿件负责，而读者只负责理解这些稿件，不管它们是否经过编辑。
The authors only are responsible for their submissions, and the readers only are responsible for the interpretation of these submissions, whether edited or not.
肖恩：写得更好，或者说你的最好水平，取决于你是为哪种媒体撰稿。
Sean: Writing better, or your best, is dependent on the medium you’re writing for.
所有这些材料为新闻工作者提供了信息源，但也有些经过编辑和润色直接撰稿成新闻。
All this provides raw material for journalists, but the compilation and presentation of these data sometimes shades into journalism.
仅有的报酬是获胜者可以诚实地宣布其已为《经济学人》撰稿过(至少一些文字)。
The only reward is that the winner can then truthfully claim to have written (at least a few words) for the Economist.
布列塔尼，27岁，是丹麦哥本哈根的一名自由撰稿人，每天考虑能做什么和应该做什么，就是她全部的活儿。
For Brittany Shoot, 27, an under-employed freelance writer based in Copenhagen, Denmark, it's all the work she could be doing or should be seeking.
有些意见可能先经过编辑之后才公布，而且对所有撰稿人的意见都将署名并说明其从属机构和国家。
Some comments may be edited before posting and all comments will be ascribed to the author by stating his or her first name, affiliation and country.
研究撰稿人告诫说这项研究结果对于那些军官学员所受培训的军事环境来说可能是独一无二的。
The authors cautioned that the study’s results might be unique to the military context for which the cadets were training.
摄影师皮特·艾斯克是国家地理的定期撰稿人。
Photographer Peter Essick is a regular contributor to National Geographic.
罗伯特·特斯特是土生土长的俄亥俄州辛辛那提人，写作此文时为电视和电台撰稿人。
A native of Cincinnati, Ohio, Robert Test was a writer for television and radio when he wrote this essay.
在如何付钱给网站的自由撰稿人的问题上，公司最近收到媒体的诟病。
The company has been criticized recently for how it accounts for payments to its army of freelance writers.
但是里根根本不需要撰稿人，因为他自己就能胜任。
But Reagan didn't need a speechwriter. He was a good one himself.
但里根和撰稿人坚持保留这句话。
上周，他的上司宣布，他已经被解雇了；目前他在为反对派报纸《新报》撰稿。
Last week, his employers announced that they had fired him; he is now writing for the opposition newspaper, Novaya Gazeta.
最后，在危机中的大型媒体更加提高了薪水很低的实习生以及已有撰稿人的的雇佣比例。
Finally, the economic turmoil at many big media outlets has also led to a rise in the proportion of content from poorly paid interns and freelance journalists.
我刚刚退出演艺生涯，开始读咨询学位，当一名自由撰稿人养活自己。
I'd just retired from an acting career and begun a degree in counselling, supporting myself as a freelance writer.
作者苏珊·盖多斯是一位缅因州的自由撰稿人。
谢莉为一个名为“禅宗家庭习俗”(关于家庭事物)的博客撰稿。
Sherri writes at Zen family Habits, a blog celebrating all things family.
谢莉为一个名为“禅宗家庭习俗”(关于家庭事物)的博客撰稿。
Sherri writes at Zen family Habits, a blog celebrating all things family.
应用推荐