对于一起创业的合作伙伴而言,撰写商业计划书确保每个人对公司宗旨和战略的理解都一致。
For partners who start a business together, writing a plan ensures that everyone is on the same page when it comes to the company's mission and strategies.
撰写商业计划书时,你会对当前的市场进行调研,了解你的产品或服务如何与现有产品或服务竞争。
As you write your plan you'll research the current market and see how your product or service might fare against existing offerings.
撰写商业计划书时,要坚持遵循事实而非感觉,坚持对利润进行实际的预期而非对财富采取不切实际的幻想。
As you write your business plan, stick to facts instead of feelings, and realistic expectations of profit instead of unrealistic dreams of wealth.
如何了解阅读者的需求,如何协调公司内部资源撰写商业计划书,以及如何选择合作伙伴并共同完撰写工作。
Teach how to find out the reader's needs, how to coordinate the internal resources of the company in drawing up a business plan and how to choose a good partner to complete the business plan together.
这些资源可以提供基本的商业原则和案例,还可以提供一般的咨询建议,比如撰写商业计划书,直接邮递广告营销等。
These resources are helpful in conveying basic business principles and examples as well as providing general advice in areas such as writing a business plan or marketing by direct mail.
商业计划书应该以普通人的口吻来撰写,并避免使用任何术语和无休止的缩写。
Business plans should be written in layman's terms and avoid all jargon and endless acronyms.
商业计划书应该以普通人的口吻来撰写,并避免使用任何术语和无休止的缩写。
Business plans should be written in layman's terms and avoid all jargon and endless acronyms.
应用推荐