他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
在信息经济中，许多人有能力生产技术创新：一个新的MP3播放器。
In an information economy, many people have the ability to produce technical innovation: a new MP3 player.
利用你的MP3播放器，你可以一遍一遍地听你觉得有趣的东西，同时理解这门语言。
With your MP3 player, you can listen over and over to things you find interesting while absorbing the language.
我明白了。我能把我的音乐播放器带到学校吗？
忽视了地板上的卷尺，我和她一起爬到她的床上，然后她递给我她的CD播放器。
Ignoring the tape on the floor, I crawled into bed with her and she handed me her CD player.
苹果有能力不让所有其他软件在它的媒体播放器上跑。
Apple has the power to exclude all others from software than runs on its media players.
传统的音乐播放器早晚也会变成电脑。
这家工厂主要生产扬声器和Mp3播放器的塑料外壳等产品。
The component factory I visited specialized in plastic casings for speakers, MP3 players, etc.
当这个市场达到顶端的时候，DVD播放器出现，江山再改。
When that market peaked, the DVD player started it all over again.
如果家长选购了内置DVD播放器，在后座上的儿童还可以观看视频节目。
In the back seat, meanwhile, children can watch videos, if their parents opt for a built-in DVD player.
清单2是一种最简单的音频播放器。
它兼任手机，音乐视频播放器，移动互联网浏览，还有个人数字助理的功能。
They're cell phones, music and video players, mobile Web browsers, and your personal organizer, among other things.
BMP一个基于xmms的免费音乐播放器(上述)。
BMP is a free audio player based on XMMS multimedia player (Mentioned above).
显然媒体播放器在应该出现的位置之前触发了STOP事件。
Apparently the media player fires a STOP event sooner than it should on these short clips.
该装置可以装在任何MP3播放器或手机，以及病人的耳机上。
The device fits between any MP3 player or mobile phone and the patient's own headphones.
是不是经常会发现你的手机或音乐播放器的键盘太小太拥挤？
Finding the keypad on your cellphone or music player a bit cramped?
播放器的右下角有一个全屏模式按钮。
There's a button to view this video full screen in the bottom-right corner of the player.
它能处理任意的需求，从单一音轨到全功能播放器。
Playr can handle the needs for anything from a single track or a loop to a full-feature music player.
创建基于applet的播放器。
XMMS-类似Winamp的音频播放器。
图9普通的搜索：搜索DVD播放器。
Fig. 9: Searching for a DVD player using the simple search box.
你的音乐播放器说了些什么关于你的东西呢？
电影播放器就是一个很好的例子：如果一个电影播放器只能以所需要速度的75%来播放电影，那么它几乎就没什么用处了。
Video players are a good example: a video player is not much use if it can only play a video at 75 percent of the required speed.
因为你控制着播放器和耳机，你能保证你的播放器与耳机相配。
Because you control the player and the headphone, you can ensure that your player works with your headphones.
下面每一款音乐播放器都有自己的优势和劣势。
Each of the following media jukeboxes has its own set of advantages and disadvantages.
下面每一款音乐播放器都有自己的优势和劣势。
Each of the following media jukeboxes has its own set of advantages and disadvantages.
应用推荐