现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
撤消前面对服务器配置文件的设置。
鲍勃·奎克后来撤消了指控。
这将撤消在文件签出后做出的所有更改。
This will undo all the changes made since the files were checked out.
按照以下步骤撤消已经部分部署的修改。
补偿可以用来撤消或补偿已经完成的更新。
Compensation can be used to undo or compensate for updates that have been completed.
确认证书没有被撤消。
申请人寻求司法复审以撤消命令。
向用户分配角色和从用户撤消角色。
如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。
In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract.
节指出，可以撤消对MyFolders的访问权。
Section 2.1.1 pointed out that access to the MyFolders can be revoked.
授予和撤消数据库权限。
最终，在2004年，欧洲专利局撤消了它的专利权。
付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向发卡行议付。
Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.
当地的女校长一见到雕像，就大为震惊，撤消了展示。
For as soon as it caught the eye of the local headmistress, she was so shocked it had to be withdrawn from display.
您可以在任何时候撤消所做的选择，从而研究其他的路径。
You can undo your selection at any time to explore other paths.
因此默克尔匆忙撤消了对核电站使用期限的延长。
Hence Mrs Merkel's hasty retreat from the nuclear-deadline extension.
我们的支付方式是不可撤消的信用证支付，凭装运单据见票。
Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.
我们在讨论补偿活动时已经提到，补偿可让您撤消完成的活动。
As we mentioned when we talked about the compensate activity, compensation lets you undo a completed activity.
在我们的示例中，没有直接的服务供您调用来撤消已提交的订单。
In our example, there is no direct service you can call to revoke the submitted orders.
表3总结了对于用户或用户组可以授予和撤消的数据库权限类型。
Table 3 summarizes the types of database authorities that can be granted to and revoked from users or groups of users.
为了让证书撤消起作用，证书的接受者必须检查它是否仍然有效。
For certificate revocation to work properly, the receiver of the certificate must check to see if it is still valid.
补偿的语义是每个参与方会撤消它在对话期间内已经执行完的操作。
The semantics of a compensate is that each participant will undo the operations it has performed within the conversation.
此部分就描述了一个这样的场景：第一个DBA决定撤消已部署的更改。
This part describes one such situation, where the first DBA decides to UNDO the changed deployed.
如果可信根ca提供CRL，要确认撤消的证书列表中不包含这个证书。
If the trusted root ca has a CRL provided check that the certificate is not listed there as being revoked.
如果可信根ca提供CRL，要确认撤消的证书列表中不包含这个证书。
If the trusted root ca has a CRL provided check that the certificate is not listed there as being revoked.
应用推荐