小船一次又一次撞在岩石上。
铁锹撞在什么金属物件上发出刺耳的声音。
我的一个滑雪板撞在另一个滑雪板上，差点把我绊倒。
他在六年级与当地球队打长曲棍球时，向后摔倒，后脑勺撞在地上。
When he played lacrosse with a local team in Grade Six, he fell backwards and hurt the back of his head against the ground.
我的脸、双手和膝盖都撞在了人行道上。
“斯瓦德希”号轮船撞在豪拉桥上沉没了。
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。
The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.
我的肘部撞在墙上擦破了皮。
我把口袋里的两个便士跟六便士撞在一块。
I allowed the two pennies to fall against the sixpence in my pocket.
最后她转过身，迎面撞在一个给她开车门的男人的身上。
She turned away at last and ran head on into the man who opened car doors.
只是门开了，她没有恭敬地闪在一旁。我们几乎撞在一起。
It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.
我滑下山坡，重重地撞在一棵标志着下一块墓地边界的树上。
I slide downhill, thwack into the tree that marks the boundary of the next plot.
他的狗瞬间就冲过去紧追不舍，却重重地撞在了主人的腿上。
In another instant his dog dashed by in hot pursuit, and knocked heavily against his master's legs.
终于有一天传来消息，“斯瓦德希”号轮船撞在豪拉桥上沉没了。
Then one day came the news that the steamer Swadeshi had fouled the Howrah bridge and sunk.
它激活物质的内部化学构造，使它们的分子震动，然后碰撞在一起。
It roils the chemical innards of things, exciting their molecules to vibrate and crash into each other.
风吹着他的尸首前后摇晃，尸体撞在树上，发出嘭，嘭，嘭的闷响。
The wind swung his corpse back and forth so that it thumped against the tree. Bump. Bump. Bump.
我们生活黑客们必须从这里学到的经验是莽撞在生活中没有一席之地。
The lesson we life hackers must learn from this is that recklessness has no place in life.
8月9日，一架单引擎飞机撞在山腰上，5名罹难者，他是其中之一。
On August 9th he was one of five people killed when a single-engine plane hit a mountainside.
另一个人疯狂得从他的悍马里探出头来拍照，差点和后面的车撞在一起。
Another was madly trying to take pictures from his Hummer and almost crashed into the back another car.
虽然它们是宇宙中最大和最空旷的物体，星系们还是会在夜空里撞在一起。
Though they are the largest and most widely scattered objects in the universe, galaxies do go bump in the night.
虽然它们是宇宙中最大和最空旷的物体，星系们还是会在夜空里撞在一起。
Though they are the largest andmost widely scattered objects in the universe, galaxies do go bump inthe night.
(他知道)，要让那辆车停下来，唯一的办法就是让它撞在自己的SUV上！
There was only one way to stop this thing. He'd have to let it ram the SUV.
那些更高能态的离子对撞在持续时间上很短，但是对撞产生的热量却会持续很久。
Those higher energy ion collisions are short in duration but long on heat.
突然，一座摩天大厦的尖型顶柱朝他逼来，他躲避不及，重重地撞在混凝土顶柱上。
Suddenly, a top needle of a skyscraper is pressing toward him. He fails to dodge and bumps heavily on the concrete needle.
对有轨电车的撞击使那个老人的头撞在一个座椅横档上，也撞得恩佐双膝跪在地上。
The jolt to the streetcar knocked the old man's head against a seat rail and drove Enzo to his knees.
对有轨电车的撞击使那个老人的头撞在一个座椅横档上，也撞得恩佐双膝跪在地上。
The jolt to the streetcar knocked the old man's head against a seat rail and drove Enzo to his knees.
应用推荐