无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。
Homelessness had taken every material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.
它和猎浣熊犬撕扯时，树篱晃个不停。
我是如此爱这男人，当我撕扯他的衣裳。
然后，他开始疯狂地将衣服撕扯成一条条的布料。
Then he begins wildly tearing the shirt apart, creating strips of cloth.
撕扯：这一宠物技能现在有了1分钟的冷却时间。
Gnaw: This death knight ghoul ability now has a 1-minute cooldown.
黑洞产生的巨大引力会撕扯这颗恒星，直到将其撕裂。
The enormous gravity of the giant black hole stretched the star until it was torn apart.
她的烦恼真的越来越多，也越来越容易撕扯她脆弱的心。
Her troubles are really more and more, are also increasingly easy to tear her fragile heart.
他们偷歌手的手帕，撕扯纽扣，甚至会剪下歌手的头发。
They steal handkerchiefs, they tear off buttons, and they even cut off pieces of the unfortunate singers' hair.
回忆如同困兽不停地撕扯。好的坏的都像一股泉水涌在心头。
Memories as trapped beast kept tear it. Good or bad like a cold spring heart. Chung.
这个不走运被撕扯的小星系可能曾经就像我们的银河系，形似风车。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more likeour Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
恒星送出的风撕扯着星际空间，这似乎是该星云形成了独特形状的原因。
The winds the star sends ripping through space appear to have generated the nebula’s distinctive shape.
一天深夜，我被一阵猛烈撕扯的声音惊醒，好像是木头在吱吱嘎嘎地断裂。
One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.
它们接着会冲入敌阵并在改用爪抓、啮咬和撕扯攻击之前尽量践踏敌人。
They then rush in and trample whatever foes they can before switching to claw, bite, and rend attacks.
我们两个人这么撕扯着，他的口袋被扯开了线。他开始向我大吼，让我住手。
With both of us pulling, the seam of his pocket RIPS and he starts yelling at me to stop, but I won't.
此外这里还有一对正在相互撕扯的夜叉龙，其中一只身上有道血淋淋的伤口。
There's also a pair of fighting Stygimoloch, one with a bloody gash.
有些人一看到外科手术就头晕恶心，那种撕扯皮肉而的痛苦引引起了他们深切的同情。
Some people faint and grow sick at the sight of a chirurgical operation, and that bodily pain which is occasioned by tearing the flesh, seems, in them, to excite the most excessive sympathy.
端部撕扯：由于不正确的设备节奏而导致的在大端面处形成的凹刻痕状滚子毛坯缺陷。
HEAD PULL : Green roller defect caused by improper machine timing; results in nick or indent of large end of radius.
他先是撕碎了他的玩具狗，又去撕扯家具、衣服、书——最后，家里的任何东西都没放过。
First, he tore up his dog toys. Then shredded the furniture, clothes, schoolbooks - and, finally, any semblance of family unity.
我们坐在绅士酒吧的长条凳上，他假装在一边听我说话，手一边撕扯着东西，一边查看着房间。
We're sitting in a booth in the Esquire and he's pretending to listen to me while he shreds and checks out the room.
这导致研究人员怀疑一个迷途的白矮星离某个中等质量黑洞太接近了，并受其潮汐引力的撕扯。
This leads the researchers to suspect that a whitedwarf star strayed too close to the intermediate-mass black hole andwas ripped apart by tidal forces.
这导致研究人员怀疑一个迷途的白矮星离某个中等质量黑洞太接近了，并受其潮汐引力的撕扯。
This leads the researchers to suspect that a white dwarf star strayed too close to the intermediate-mass black hole and was ripped apart by tidal forces.
这导致研究人员怀疑一个迷途的白矮星离某个中等质量黑洞太接近了，并受其潮汐引力的撕扯。
This leads the researchers to suspect that a white dwarf star strayed too close to the intermediate-mass black hole and was ripped apart by tidal forces.
应用推荐