生活中有一个可悲的事实：谎言是谎言，但有时真相也会撒谎。
It's a sad fact of life: lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.
他做了一些我永远也不会做的事，比如为了引出真相，他自己都对人撒谎。
And he does things I would never do. He lies to people himself, for example, to elicit the truth.
谎言并不是大声的说出来——大多数时候我们撒谎是因为有理由相信对方不会得知真相，尤其是在我们了解事实而对方不知的情况下。
It may not say it out loud - most of the time we lie because we are reasonably certain the other person will never find out the truth - but even if they don't know, we know.
现在，即使他在撒谎，我们也无从得知事情的真相，除非你对他进行跟踪。
Now, in case he is lying in this case, there is barely any way to know that unless you are spying on him.
撒谎已经是一种习惯了，即使真相是种更具说服力的答案。
It's like lying has become so habitual to them that they lie even when the truth would have been a more persuasive answer.
此剧断言：“我们的脸上藏着真相”，意即：别人当着你面撒谎，而你却被蒙在鼓里。
The show's tagline asserts that"the truth is written all over our faces," promising that people areliterally lying to your face and you don't even know it.
一名骑自行车回家的德国男子因为自己当时正处于醉酒状态下而与路边的灯柱迎头相撞，但由于此人没有勇气将事情真相告知其妻子，所以便对警方撒谎说自己在路上被别人抢了。
BERLIN (Reuters) - A German cyclist lied to police about being mugged because he was afraid to tell his wife the truth: he rode into a lamppost while drunk and injured himself.
哈利：我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
Harry: I have never lied to you, I have always told you some version of the truth.
即使广告不撒谎，这并不意味着它会告诉你完整的真相。
Even if an AD does not lie, it does not mean it tells you the complete truth.
因为如果这么做就等于他们承认一直在对大众撒谎，并且他们害怕公众发现真相后愤怒无比的情形。
To do so would be to admit they had been lying to the public, and they fear the public's rage when this is discovered.
如果你最近曾向你的配偶撒谎，为什么不今天就去把真相告诉他呢。
If you have lied to your spouse recently, why not go back and tell the truth today.
哈利：我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
Harry: I have never lied to you, I have always told you some versions of the truth.
这看起来很像是在撒谎，但实际上是有所保留地说出了事实的真相。
This looks very much like lying, but it is speaking the truth under a mental reservation.
撒谎会目前挽救你，可是真相早晚会显露，为你带来更大的麻烦。
Lying may save you for now, but the truth always reveals itself sooner or later, getting you into more serious trouble.
我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
I have never lied to you, I have always told you some version of the truth.
——令人尴尬的是，当你已经知道真相，他却当着你的面撒谎。
That awkward moment when you listen someone lies to your face when you already know the truth.
German Philosopher人有时可能会撒谎，但撒谎时的怪相会告诉我们真相。
One may sometimes tell a lie, but the grimace that accompanies it tells the truth.
German Philosopher人有时可能会撒谎，但撒谎时的怪相会告诉我们真相。
One may sometimes tell a lie, but the grimace that accompanies it tells the truth.
应用推荐