他能解梦，也能给尼布甲尼撒王各样智慧的建议。
He had revealed dreams and given such wise counsel to king Nebuchadnezzar that the king had made him master of his wise men.
伯沙撒王就甚惊惶，脸色改变，他的大臣也都惊奇。
So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled.
伯沙撒王就甚惊惶，脸色改变，他的大臣也都惊奇。
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
她提醒国王在尼布甲尼撒王手下曾有一位非常有智慧的人。
She reminded the king that there was a man of great wisdom who had served under King Nebuchadnezzar.
尼布迦尼撒王最终于公元前586年毁灭耶路撒冷和圣殿。
King Nebuchadnezzar finally destroyed Jerusalem and the Temple in 586bc.
伯沙撒王就极其惊惶，脸色更为改变，他的大臣也都惊奇。
Then king belshazzar was greatly alarmed; his countenance was further changed and his lords were perplexed.
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。
King Asa also deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother, because she had made a repulsive Asherah pole.
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因他造了可憎的偶像亚舍拉。
Even Maacah, his mother, King Asa removed from being queen mother because she had made a detestable image for Asherah.
这个奇怪的异象，向尼布甲尼撒王启示了数百年后所发生的事。
This strange vision given to Nebuchadnezzar revealed the future for hundreds of years to come.
在尼布甲尼撒王的早期，巴比伦有两个主要的对手：亚述和埃及。
In King Nebuchadnezzar's early years, Babylon had two main rivals: Assyria and Egypt.
多么愚蠢的伯沙撒王，他敬拜神所造的，而不去荣耀创造万物的神！
How foolish for King Belshazzar to worship the things God made, rather than to glorify the God Who made all things!
伯沙撒王在位第三年，有异象现与我但以理，是在先前所见的异象之后。
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
尼布甲尼撒王一定了解但以理的智慧和真实，所以准许但以理书时间。
King Nebuchadnezzar must have sensed the wisdom and truth in Daniel, for he granted Daniel time.
满有怜悯的耶和华神恢复了尼布甲尼撒王的理智、尊荣和辉煌的成就。
And the Lord God, who is merciful, restored the king's sanity, honor, and splendor.
记得尼布迦尼撒王已于19年前，即在公元前605年攻取耶路撒冷城。
Remember Nebuchadnezzar had taken the city 19 years earlier in 605bc.
但以理在当时最有势力的掌权者尼布革尼撒王面前，展示了无比的勇气。
Daniel showed amazing courage in front of nebuchadnezzar-the most powerful ruler in the world at that time.
尼布甲尼撒王是巴比伦的国王，一个以崇拜偶像及巫术及秘术著名的王国。
King Nebuchadnezzar was king of Babylon, a kingdom renowned for its idolatry and witchcraft and occult arts.
伯沙撒王命令仆人拿来尼布甲尼撒王从耶路撒冷真神的圣殿掠来的金银器皿。
The servants were commanded by King Belshazzar to bring the golden and silver vessels that King Nebuchadnezzar had taken out of the temple of the true and living God in Jerusalem.
到了王吩咐带所有年轻人进宫的日子，太监长就领他们到尼布甲尼撒王面前。
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
当但以理解释完了王的梦和梦所有的意思，尼布甲尼撒王做了难以置信的事！
When Daniel finished revealing the king's dream and all its wonderful meaning, King Nebuchadnezzar did an incredible thing!
当时，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香品。
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
巴比伦的尼布革尼撒王将会毁灭耶路撒冷，并把以色列人放逐到一千哩以外的地方去。
Nebuchadnezzar of Babylon will destroy Jerusalem and exile the Israelites to a place a thousand miles away.
伯沙撒王是尼布甲尼撒王的儿子或孙子，虽然他知道那又真又活的神，他却选择拜偶像。
King Belshazzar was King Nebuchadnezzar's son or grandson, and although he knew about the true and living God, he had chosen to worship idols.
尼布甲尼撒王宣布我们的上帝才是最强大无比的，巴比伦人民应该信奉祂，而不是热衷于其他神。
He proclaimed that our God was the best and Babylon should worship no other God but our God.
尼布甲尼撒王宣布我们的上帝才是最强大无比的，巴比伦人民应该信奉祂，而不是热衷于其他神。
He proclaimed that our God was the best and Babylon should worship no other God but our God.
应用推荐