这条河曾是撒克逊人与古斯堪的纳维亚人土地的分界线。
The river formed the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes.
盎格鲁-撒克逊人用它来治疗疾病。
It was much used by the Anglo Saxons in their charms for healing.
在英格兰，通常认为撒克逊人同时使用水平和垂直轴的轮子。
In England, the Saxons are thought to have used both horizontal- and vertical-axis wheels.
盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字，很少加上用于区分的称呼。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.
盎格鲁-撒克逊人没有这样的缓冲。
撒克逊人早期曾定居英格兰。
时钟和时间大大说明了盎格鲁·撒克逊人的性格。
Clocks and time have played a great part in defining the character of the Anglo-Saxons.
那么，对古板拘谨的盎格鲁-撒克逊人，他的概括又如何呢？
And how about his generalisations about stuffy, puritanical Anglo-Saxons?
时钟和时间大大说明了盎格鲁？撒克逊人的性格。
Clocks and time have played a great part in defining the character of the Anglo-Saxons.
但是，撒克逊人已被入侵的诺曼和被虐待的可怕。
But the Saxons had been invaded by the Normans and were abused horribly.
盎格鲁撒克逊人是极力阻挠建立「新秩序」的代表。
The anglo-saxons represented the greatest hindrance to the establishment of the new order.
可以游览罗马尼亚特兰西瓦尼亚的撒克逊人(Saxon)村落。
最后，盎格鲁撒克逊人划出了盎格鲁地，即现在的英国。
Eventually, the Anglo-Saxons carved out Angle-Lande, now called England.
九世纪初，在国王埃格·伯特的带领下，西撒克逊人打败了麦西亚人。
At the beginning of ninth century, under their king Egbert the West Saxons of defeated the Mercies.
骨骼肌的证据证实，唇腭裂肯定是已知的盎格鲁撒克逊人。
Skeletal evidence confirms that cleft lip and palate was definitely known to the Anglo-Saxons.
欧洲大陆的盎格鲁-撒克逊人作为投机者也并不诚实，投机者并没有发明赤字。
Talk in continental Europe of an “Anglo-Saxon” conspiracy of greedy speculators is also dishonest. The speculators did not invent the deficits.
在680ad，撒克逊人入侵了南推远远不够，他们将在埃克塞特的控制。
In 680ad, Saxon invasions had pushed far enough South for them to be in control of Exeter.
这些重要事件分别是盎格鲁-撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服)。
These most important events are The Anglos-Saxons' invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
古撒克逊人庆祝春至时非常热闹，因为这也纪念他们祖先和春天的缹“复活”。
Thee ancient Saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre.
正是由于诺曼征服者与被击败的盎格鲁—撒克逊人的结合，英国人和英语诞生了。
It was from the union of Norman conquerors and the defeated Anglo-Saxons that the English people and English language were born.
多数人认为“复活节”一词源于盎格鲁撒克逊人所信奉的女神EASTRE，她是春天的象征。
Most people agree that the word “Easter” comes from the Anglo-Saxon4 Goddess Eastre, a symbol of Spring.
对于处在公司底层的员工来说，法国公司是分等级的，但不同于盎格鲁撒克逊人所谓的“授权”。
For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of “empowerment”.
这些重要事件分别是盎格鲁—撒克逊人的入侵，北欧海盗和丹麦人的入侵及诺曼征服。
These most important events are The Anglos-Saxons? Invasion; The Viking and Danish Invasions and The Norman Conquest.
爱德华国王对国事的关怀远不及对威斯敏斯特大教堂的建筑，他更像诺曼人而非撒克逊人。
King Edward seemed more concerned with building Westminster Abbeythan with affairs of state. He was far more Norman than Saxon.
爱德华国王对国事的关怀远不及对威斯敏斯特大教堂的建筑，他更像诺曼人而非撒克逊人。
King Edward seemed more concerned with building Westminster Abbeythan with affairs of state. He was far more Norman than Saxon.
应用推荐