汉娜以冰冷的目光和撅嘴的方式爱着我，默默地聆听我的朗读，最后用她的手猛敲一下墙壁，面孔转变成一个面具跟我说着话。
Hanna loving me with cold eyes and pursed mouth, silently listening to me reading, and at the end banging the wall with her hand, talking to me with her face turning into a mask.
他若没有得到他想要的，就会像孩子一般又是哼唧又是撅嘴。
Like one of the kids, he whined and pouted when he did not get what he wanted.
那个娇惯坏了的孩子坐在那里撅嘴。
小孩子会喜欢这个撅嘴鱼童话里那些不断重复的儿歌的。这条鱼到处散布它的“沉闷的厌倦”，不管游到哪里它都是绝对的扫兴者。
Younger kids will love the repetition of the verses in this tale of a pout-pout fish who spreads his "dreary-wearies" and is an absolute buzz-kill wherever he swims.
如果她像6岁小孩一样撅嘴，你可以与她做进一步的谈话，但只是让她明白，如果她生气撅嘴，她就不能如愿以偿了。
If she is pouting like a 6-year-old, you might get farther with conversation, but probably only as far as getting her to see that if she pouts, she will not get her way.
撅嘴和哭都没有用，那也补不上我吃的苦，就为找你，我跑遍了这乡间。
It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had, scouring the country after you.
当你变得成熟的时候，纤细的唇线可以加深嘴唇的轮廓。唇线会完好地保持你一整天的唇色，让你撅嘴时的样子变得完美。
As you mature, thin lines can develop around the mouth. Liner will lock in the colour all throughout the day, ensuring a perfectly precise pout.
妈妈和孩子思索着恐龙道晚安的方式，把从拍打尾巴和撅嘴，到拥抱和亲吻想了个遍。
Mother and child ponder the different ways a dinosaur can say goodnight, from slamming his tail and pouting to giving a big hug and kiss.
他的嘴就是这副样子，相当饱满且很有节制，一副温和的，只顾自己的撅嘴模样。
So had his mouth been set, rather full and controlled, a soft, self - absorbed pout.
她的标志性造型就是撅嘴，但是如果有什么能让维多利亚?贝克汉姆微笑的话，除去家 人，那就是她刚开业的伦敦品牌旗舰店了。
She is renowned for her pouting poses but if there's one thing that can make Victoria Beckham smile, apart from her family, it's her flagship London store.
一旦学会了基本的撅嘴动作，就可以开始呼气，控制住每个吹出的哨音的持续时间和音量。
Once you've learned the basic pucker, you can begin to exhale in order to control the duration and volume of each note you whistle.
被戏弄地称为“鲑鱼撅（鲑鱼式撅嘴）”，嘴唇注胶术是最常见的（整容）术之一，价格低至300美元。
Mockingly termed the "trout pout", a collagen lip injection is one of the most common threatments, which costs as little as $300.
他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。
那么胖的人，却坐在这么小的车上，那车承受得了吗？真怕那着一撅嘴，退休不干了。
So fat people, but sitting in such a small car, the car carry? Really afraid that a pouting, retired quit. Encounter this kind of situation, I only have stamped on the watermelon skin, run away...
那么胖的人，却坐在这么小的车上，那车承受得了吗？真怕那着一撅嘴，退休不干了。
So fat people, but sitting in such a small car, the car carry? Really afraid that a pouting, retired quit. Encounter this kind of situation, I only have stamped on the watermelon skin, run away...
应用推荐