她妈妈摸索着椅背，她的眼睛被眼泪遮住了视线。
Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
那位盲人沿墙用手暗中摸索着，找到了通向门的路。
Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door.
我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
每天清晨，成千上万的人挣扎着起床，摸索着穿上衣服，然后喝咖啡，看早报。
Millions of people struggle out of bed each morning, fumble into some clothes, and make their way to a cup of coffee and the morning newspaper.
这个国家是怎么成为一个共和国的，即第三共和国，因为它似乎是在摸索着前进而被谴责？
How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated because it seemed to fumble along?
莱蒂瞎子似地摸索着找杯子。
他徒劳地摸索着自己的口袋想找到一张纸。
奶奶抬起头，摸索着小海蒂的手。
言语使她感到挫败，就像扣上的扣子，她只能摸索着按。
Words frustrate her, like fastened buttons at which she can only fumble.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
当她离目标还有二十英尺远的时候，她看到一个穿着灰色职员服的年轻绅士在摸索着表链，向外望着。
When she came within a score of feet of the desired goal, she observed a young gentleman in a grey clerk suit, fumbling his watch-chain and looking out.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
他摸索着自己的上衣兜并发现了他的黑莓。
他用一只手抓住这双手臂，另一只手摸索着墙。
He held both these arms with one hand, and groped along the wall with the other.
她在口袋里摸索着找票。
我的手摸索着，它告诉我，屋里很乱，但没有人。
My groping hands told me that although disarranged it was unoccupied.
她伸手在床头柜上摸索着寻找她的眼镜。
我踮起脚尖伸手摸索着打开了它厚重的门。
闹钟一响，我赶紧按住，然后在黑暗中摸索着找到我的眼镜。
I shut off the alarm and groped around in the dark until I found my glasses.
第三个人拼命地摸索着口袋，最终拿出一副女人的眼镜。
The third man started searching desperately through his pockets and finally pulled out a pair of women's glasses.
第一个人在兜里摸索着，拿出一个打火机，并咯哒一声将它打开了。
The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter.
Michael摸索着墙壁找到了他系在那捆塑料包上的绳子。
He feels around the walls and finds the rope he affixed to the plastic bag.
我们从坏了得篱笆爬了进去，摸索着前进，然后站在客厅窗户外得花坛里。
We crept through a broken hedge, groped our way up the path, and planted ourselves on a flower-plot under the drawing-room window.
你肯定是拼命找寻着捷径，靠某种超理智的程序，以光的速度摸索着真理的。
You certainly short- cut with a vengeance. You feel your way with the speed of light, by some hyperrational process, to truth.
“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
Sort of through the fog and the shock, "said Sagan," we just worked feverishly to run the business.
从那以后我一人摸索着前进，但我想你们每个人都将形成,自己的内部规划表。
I felt alone from that point forward, but I think each of you is going to have your own internal clock.
从那以后我一人摸索着前进，但我想你们每个人都将形成,自己的内部规划表。
I felt alone from that point forward, but I think each of you is going to have your own internal clock.
应用推荐