他先摸清情况，知道昭王特别喜爱那件狐裘，一时舍不得穿，放在宫中的精品贮藏室里。
He made an investigation first, and learned that the king was too fond of the fox fur coat to wear it and that the coat was kept in the storeroom of the palace.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we examined the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
目前，已摸清了600多个社区组织的情况，它们将积极参与震灾、恢复和重建工作。
More than 600 CBOs have already been inventoried and are poised to participate actively in the relief, recovery and reconstruction efforts.
卡布雷说：“这是摸清另一半的资产和负债情况，并探明其是否身负巨额债务的最好时机。”
"That can be a good moment to find out about assets and liabilities, and whether they have too much debt," she said.
对这24个排污口进行了污染评价，摸清了武汉江段污水排放的基本情况。
The pollution condition of these 24 sewage outlets is assessed and the basic sewage discharge situation in Wuhan stretch of Yangtze River is ascertained.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们采用酶联免疫吸附试验（ELISA）法和常规压片镜检法对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we adopted ELISA and the microscope examination methods to examine the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
企业如此之多，他们结构复杂，并且不断发生变化，如何摸清每个企业的情况来进行公平分配？
There are so many companies which are structured complex and ever changing. How to make the quota fair?
为了摸清山东省花生种植管理情况，利用农户调查资料分析了山东省不同区域花生种植生产中的管理措施现状及存在的问题。
The status and problems of management measures on peanut planting production in different region of Shandong province were discovered through analyzing farmers 'investigation data.
通过对典型区域开发建设项目调查，基本摸清了该区的新增水土流失情况。
Through investigating the development and construction projects carried out in the typical region, the condition of the soil erosion newly arising in this region has been basically made clear.
咱们得把情况摸清楚，要不回去就得交白卷。
We must find out exactly how things stand here, or we'll have nothing to report.
目的：摸清宜兴市中小学生贫血患病情况，以制订本地区贫血病的综合性防治措施。
Objective:To making clearance of anemia incidence among primary and junior school students in Yixin city, so as to making comprehensive Measures to prevent the disease in the area.
初步摸清了秦皇岛市区园林害虫种类及天敌昆虫资源情况。
And the species of insect pests in the city together with the insects as the pests' natural enemies hare been checked up.
结论初步摸清了某部驻浙营区及其周边环境蚊虫种类构成与密度情况，为今后开展有效的蚊虫防制提供了参考。
Conclusion the species composition of mosquito and their density in Zhejiang province were attained. This study provided scientific evidence for mosquito control.
目的为了摸清昌北机场的鼠患及其携带病原体的情况，进行了1年的本底调查。
Objective to identify rodent damage and relative pathogens to provide basis for prevention at Changbei Airport.
结论初步摸清了驻京郊某部营区蚊虫种类构成及密度情况，同时表明二氧化碳诱蚊灯可以作为蚊虫预警的可靠手段。
Conclusion Preliminary research on the mosquito species and density in a military camp on Beijing suburb showed that the CO2 trapping lamp method is a reliable method of mosquito monitoring.
结论初步摸清了驻京郊某部营区蚊虫种类构成及密度情况，同时表明二氧化碳诱蚊灯可以作为蚊虫预警的可靠手段。
Conclusion Preliminary research on the mosquito species and density in a military camp on Beijing suburb showed that the CO2 trapping lamp method is a reliable method of mosquito monitoring.
应用推荐