两人都摧毁自己的国家和社会，都屠戮了大批国内外民众。
Both destroyed their countries and societies, as well as vast Numbers of people inside and outside their own states.
两年多前，中国为测试反卫星武器，慎重地摧毁自己的风云一号C星气象卫星。
Two years earlier, China deliberately destroyed its Fengyun-1C spacecraft, to test an anti-satellite weapon.
很多酗酒者无法接受，退出了匿名酗酒者聚会，然后继续摧毁自己的生活。
Many alcoholics can't take it, drop out of AA, and go on to destroy their lives.
过去多年来英国大学校长一直在摧毁自己的大学，但很少像这样字面意义上搞破坏。
British vice chancellors have been destroying their own universities for years, but rarely as literally as that.
而进入二维空间把时间降低到零，方法只有一个那就是摧毁自己的生命，使所有肉身介质的运动停止。
Two-dimensional space to enter the time to zero, that is only one way to destroy their own lives so that all body movement to stop the media.
不过，内心深处，知道这样的饮食习惯在摧毁自己的健康。因此，就像大多数人那样，想要通过节食变得健康起来。
However, I knew I wasn’t as healthy as I wanted to be, so like many I tried diet after diet.
我在歌唱星空，在空中高歌的主人，以及在自己的神殿中突然被摧毁的神灵。
I am singing the starry sky and the hosts that sang high in air, and the gods that were suddenly destroyed in their own shrines.
不像那些伟大的摇滚乐队，威尔曼认为他们不会被自己的桀骜不驯所摧毁。
Unlike great rock bands, he does not think they will be destroyed by their own hubris.
当然平息嫉妒的一个充分理由是：嫉妒具有毁灭性；它使人们对自己不满而又能够摧毁他们嫉妒的对象。
Of course there's a good reason to defuse envy: it's destructive; it can both make people unhappy in themselves and it can drive them to destroy the object of their envy.
这种事两年前就有了，两年前，中国搞了一次反卫星武器试验，试验中有目的地摧毁了一颗中国自己的“风云—1号C”卫星。
This accident came two years after the deliberate destruction by the Chinese of their Fengyun-1C spacecraft in the test of an anti-satellite weapon.
在这过程中他们杀害了数以千计的人民，摧毁了一个古老文明，占领了这个国家，安排了傀儡代替他们杀害自己人。
In this process they killed thousands of people, destroyed an ancient civilization, occupied the country, and put stooges in place to play their part in the killing of their own people.
当这艘船受到暴风雨威胁将被摧毁时，他忏悔自己的过错并要求船员将他丢出船外。
When a great storm threatens to destroy the ship, he confesses his fault and asks the crew to throw him overboard.
批评者指出，这些沙漠并非属于十足的荒野，他们有自己丰富而多样的生态系统，但经不起摧毁。
Critics have pointed out that the deserts are not total wildernesses, but rich and diverse ecosystems in their own right, which would be destroyed.
上个月的地震和海啸摧毁了附近的福岛核电站，她们被迫离开自己的家，开启了逃难的生活。
Evacuated after last month's earthquake and tsunami devastated the nearby Fukushima Daiichi nuclear power plant, the women were fugitives from their own home.
他的化身被天空人(摧毁了自己的星球的“人类”)派往另一个星球。
In his avatar body he is sent by the Sky People (humans like us who have ruined their own planet), to another planet.
比如，布朗说，1965年由于印度季风的摧毁，美国曾将自己粮食存储量的五分之一送给印度以援助饥荒。
For example, Brown says, in 1965, when the Indian monsoon failed, the United States sent a fifth of its total wheat crop to India to avoid famine.
你们使这些水晶免于摧毁，现在你必须忆起原因，按照约定，治愈自己。
You kept these crystals from destruction, and now you must remember why, and by contract, heal yourself.
说到自己的三倍重音，“我的专辑很gakky——不是因为它摧毁一切的感觉，而是我喜爱这种声音。”
My album is quite gakky – not because of anything being consumed but from a love of that sound.
一个人应当观察到在生命中关系是多么的重要，以及能摧毁他自己和别人之间的壁垒的人是多么的少。
One observes how extraordinarily vital relationship is in life, and how very few human beings have broken down the barrier that exists between themselves and another.
这样的片段最终会通过疾病与老化摧毁你自己，因为他们与不和谐的生物体部分有关。
Such parts ultimately destroy oneself through disease and aging, as they are related to dissonant parts of the biology.
要利用它们，不能让自己被失败所摧毁，或是让他人限制你获取成就的能力。
To take advantage of them, you can't let yourself be destroyed by a defeat, or let others set the limits on your ability to achieve.
哈利觉得只有行动才能减轻他的悲伤和负罪感，他觉得自己应该出发去完成使命，去尽快找到和摧毁魂器。
Harry felt that nothing but action would assuage his feelings of guilt and grief and that he ought to set out on his mission to find and destroy Horcruxes as soon as possible.
你们有系统地摧毁你们自己的环境，指着所谓的天灾，说是神的残酷愚弄或大自然的无情方式的证据。
You are systematically destroying your own environment, then pointing to so-called natural disasters as evidence of God's cruel hoax, or Nature's harsh ways.
你们有系统地摧毁你们自己的环境，指着所谓的天灾，说是神的残酷愚弄或大自然的无情方式的证据。
You are systematically destroying your own environment, then pointing to so-called natural disasters as evidence of God's cruel hoax, or Nature's harsh ways.
应用推荐