他摘下眼镜慌乱地擦镜片。
He took off his spectacles and rubbed frantically at the lens.
她摘下眼镜，揉了揉眼睛。
他靠回椅背上，摘下眼镜，用手背擦了擦眼睛。
He sat back removed his glasses rubbed his eyes with the backs of his hands.
他摘下眼镜，开始用手帕擦拭。
He removed his glasses and began polishing them with his handkerchief.
经理摘下眼镜看看是否清晰。
The manager removed his glasses and inspected them for clarity.
他摘下眼镜，这时记者才留意到，这种眼镜的镜片呈灰黑色，戴上去的感觉，比墨镜更黑。
He took off his glasses, this reporter noticed, this lens grayish black, wear to the feeling, more than sunglasses black.
研讨会上的一个女人摘下眼镜，用手捂住脸很长时间。这次研讨会在北京的一所大学召开，与会者大多是母亲或职业看护人。
One woman at the seminar, which was offered at a Beijing university and attended mostly by mothers and professional caregivers, took off her glasses and hid her face in her hands for a long time.
似乎没有人摘下有色眼镜真正去听这位女主播在播些什么。
What nobody seemed to have done was listen to the woman's newscast without raising an eyebrow.
他摘下金属丝镜架的眼镜，漫不经心地在他的法兰绒衬衫上擦拭着。
Then he took his wire rimmed glasses and polished them absentmindedly on his flannel shirt.
我把母亲的眼镜摘下来握在手中，将脸贴在母亲冰冷的脸颊，我泪如雨下。
I took off mother's glasses holding in hand, nestling face to mother's icy cheek, my tears run down as rain.
假牙、眼镜、助听器请在安全演示结束后摘下，并放在袜套或外衣口袋中。
After safety demonstration please remove glasses, dentures, hearing-aid, and put them in your sock or pocket.
她刷地摘下读书用的眼镜，把它扔到了饭桌上。
She whipped off her reading glasses and tossed them on the dining room table.
为了您脱出的安全，请脱下高跟鞋，摘下领带、项链和尖锐物品，将假牙、眼镜放在行李袋内。
Please remove your high-heeled shoes, collars and sharp objects. Keep dentures and glasses in your baggage.
当他进门带上她，他就摘下她的眼镜，当她回到家他离开了，她就戴上眼镜。
When he came to the door to take her out, she would take her glasses off, and when she got back home again and he left, she would put them on.
她摘下马法尔达的眼镜戴上，哈利看了看表。
As she removed Mafalda's spectacles and put them on, Harry checked his watch.
我把这样的人当作朋友？我摘下我的阅读眼镜，把我自己埋在一堆书中间，这样我觉得很安全。(拖延？我？)
And I consider her a friend? I put on my reading glasses, bury myself in a pile of books, feel very safe. (Procrastinate? Me?)
眼镜片聚集的强光蓄意要灼瞎他的眼睛，于是科莱特不得不摘下眼睛，在模糊的视线中跟着感觉走。
Light gathering glasses deliberately blind his eyes to burn, so Klaette had to take off the eyes, the blurred sight thinks are right.
如果您戴有眼镜、口罩、帽子等影响检查的饰物，请您依照检查人员的提示摘下配合检查。
If you wearing glasses, mask, hat or any other things that may bring trouble to inspection, please take them off according to the immigration officers' instructions.
如果您戴有眼镜、口罩、帽子等影响检查的饰物，请您依照检查人员的提示摘下配合检查。
If you wearing glasses, mask, hat or any other things that may bring trouble to inspection, please take them off according to the immigration officers' instructions.
应用推荐