塔玛拉摇着头不相信地盯着他看。
汤米摇着头走了出来。
老鼠只是不耐烦地摇着头，走得更快了一点。
The Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
哈诺摇着头说：“不行不行。”
也门的一位记者绝望的摇着头说。
The Yemeni journalist Zaid ali Al-Alaya 'a said recently, shaking his head in despair.
一些人摇着头，心想，“她疯了么！”
从那里经过的人，讥诮他，摇着头说。
从那里经过的人，讥诮他，摇着头说。
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads.
汤米摇着头走了出来，尼克紧跟在他脚后。
那些科学家们都摇着头提出他们的理论。
鹤不停地摇着头，他不相信这一切是真的。
“他一定是疯了。”亲戚们摇着头，难过的说。
"He must be out of his mind," his relatives said sadly, shaking their heads.
男人们都摇着头，一致认为不能再这样继续下去了。
The men shook their heads, and agreed that it couldn't go on.
他边读书边摇着头，这当然降低了他的阅读速度。
As he was reading, he was shaking his head, which surely slowed down his reading speed.
他厌恶地摇着头。
然后父亲把纸盒拿回了停车场，妈妈站在原地摇着头。
Then my father carried the box back to the parking lot, while my mother stood shaking her head.
凯特琳不可理喻地耸耸了肩，眼睛几乎闭上地摇着头。
Caitlin gives an ineffable shrug of her shoulder and shakes her head with her eyes almost closed.
说着这些，罗西得声音越来越小了，不住的伤心的摇着头。
But telling me all this, Rosie's voice gradually tails off and she shakes her head sadly.
所有瞥见我的人，都摇着头，那动作像在跳一支明快的舞。
Ten thousand saw I at a glance, tossing their heads in sprightly dance.
她会站在那里，咬看嘴唇，看着她们走过，摇着头沉思着。
She would stand and bite her lips as they passed, shaking her little head and wondering.
“我能做的事情很多很多，”奥多姆轻轻地摇着头，郁郁地说。
"I've been able to do so many things," Odom said, somberly and softly shaking his head. "so many things."
另一只握着饲养员的手，摇着头紧跟着，象和孩子似的兴高采烈。
Another grips the hands of her keeper and swings head over heels with childlike exuberance.
雄伟的沙漠为一叶绿草的爱情燃烧着，她摇着头，浅笑着飞走了。
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass whoshakes her head and laughs and flies away.
我摇着头，否定了她的意思，抓着她的手，指着她自己说：“不！”
I shook my head. "No," I said, taking her little hand with the pointing finger and turning it back at her.
但我看见他摇着头，并把手指放在他的嘴唇上，示意我不要说出来。
Buthe shakes his head and puts his finger to his lips, Shhh, don't tell, Clare.
太该死了，为什么不在30或者40年之后以后在婚姻摇着头苦干。
Too damn right – and why not after 30 or 40 years toiling at the matrimonial rock face?
看到我热切的目光，她摇着头，不说话，我知道有些事注定无能为力。
See my keen's eyes, she shook her head, not to talk, I know some is meant powerless.
他一转身，看见鲍格罗德疑惑地摇着头，防贼瀑布似乎消除了夺魂咒。
Then he turned to see Bogrod shaking his head in bewilderment: The Thief 's Downfall seemed to have lifted the Imperius Curse.
他一转身，看见鲍格罗德疑惑地摇着头，防贼瀑布似乎消除了夺魂咒。
Then he turned to see Bogrod shaking his head in bewilderment: The Thief 's Downfall seemed to have lifted the Imperius Curse.
应用推荐