结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票，而排队本身就是一个社会活动，你可能在那里露营过夜。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
海德公园的摇滚音乐会即致力于呼吁人们共同努力把非洲从这个流行性灾难中解救出来。
The rock concert in Hyde Park was devoted to the effort to combat the epidemic that has been the scourge of Africa.
其中一项试验是向访问该岛的用户在网上直播一场纽约现场摇滚音乐会。
One test involved a simulcast of a live rock concert in New York City to avatars visiting their island.
消费者可能不想参加一场摇滚音乐会，或者站在过往车辆的旁边来为他们的手机充电。
A consumer probably wouldn't want to attend a rock concert or stand next to a passing train to charge their cell phone.
研究人员用100分贝的声波去冲击夹着纳米线的两个电极，这种音量还没有摇滚音乐会的声音那么大。
The researchers blasted that sandwich with sound waves, which at 100 decibels were not quite as loud as a rock concert.
当局取消了未来几日内所有的公共活动，其中包括部长级演讲、大型会议、摇滚音乐会、甚至足球比赛。
They cancelled all public events over the next few days, including ministerial speaking engagements, large-scale meetings, rock concerts in the city and even football matches.
一场暴风突然袭击了比利时的摇滚音乐会户外庆祝活动，导致至少5人死亡。
A rock concert in Belgium turned deadly when a violent storm struck the outdoor festival, leaving at least five people dead.
伍德·斯托克和其他60年代末期的音乐节改变了摇滚音乐会的规模。
Woodstock and other late-1960s festivals changed the scale of rock concerts.
惠特尔的研究表明宇宙音乐会的音量强度缓慢增加直到110分倍——接近典型摇滚音乐会的水平。
Whittle's work suggests the cosmic concert slowly grew in volume until it reached about 110 decibels-about the level of a typical rock concert.
过去的几周里，大半个世界都将目光集中到托尼·布莱尔身上，在人们眼里，他是个政客，而我却想起他年轻时筹办摇滚音乐会时的情形。
Over the past few months, while much of the world has been watching Tony Blair the world statesman, I've been thinking about Tony Blair the young rock-concert promoter.
通过WideNoise，我发现自己位于“睡猫（sleeping cat）”区域，但上周五两点的时候邻居家来了一群朋友，所以当时更像是在“摇滚音乐会（rock concert）”区域！
Using WideNoise I discovered that I live in a "sleeping cat" area -- although it felt more like a "rock concert area" last Friday about 2am when the neighbour had his mates around!
标榜大声的音乐、甚至怪异的舞台表演的摇滚音乐会，已成为美国年轻人文化主要的一部份。
Rock concerts featuring loud music and sometimes weird stage ACTS have become a major part of American youth culture.
Ocue公司(这家公司创立票价浮动运算法则)的巴里·卡恩表示，摇滚音乐会的动态定价潜力很大，因为这些音乐会没有季票持有者。
Barry Kahn of Qcue, a software firm that creates the algorithms, says the potential for dynamic pricing is much greater in pop music because there are no season-ticket holders.
我感到古典音乐会比摇滚音乐会更合我胃口。
I find classical concerts more to my liking than rock concerts.
婚礼时的舞曲、初次约会时的音乐或十来岁时第一次去摇滚音乐会的音乐。
Choose anything that triggers a positive image, like your wedding-dance song or the music that played during a first date or at the first rock concert you went to as a teenager.
从音乐教育电影，朋克摇滚音乐会，电影，录像艺术实验具有现代音乐，其范围不等。
Its scope ranges from music education films to punk rock concert films to experimental video art featuring modernist music.
上学的时候，老师为我们这些女生准备了一场摇滚音乐会，说，“不要跳舞。
Once at school, the teachers prepared us girls for a rock concert saying, "Don't dance."
我不喜欢摇滚音乐。摇滚音乐会里有的只是噪音和闪灯光。
I do not like rock music. All there is at rock concert is noise and flashing light.
我觉得古典音乐会比摇滚音乐会更合我胃口。
I find classical concerts more to my liking than rock concerts.
标榜大声的音乐、甚至怪异的舞台表演的摇滚音乐会，已成为美国年轻人文化主要的一部分。
Rook concerts, featuring loud music and sometimes weird stage acts, have become a major part of American youth culture.
球迷在里约热内卢9月30日，2011年的摇滚音乐节在里约热内卢出席了音乐会。
Fans attend a concert at the Rock in Rio Music Festival in Rio DE Janeiro September 30, 2011.
与常规的古典音乐和轻摇滚音乐相比，婴儿听到了假日音乐会更满足。
Infants are more content when holiday music is played compared to the usual classical or soft-rock music.
风扇的反应，在摇滚音乐节在里约热内卢里约热内卢9月29日，2011年在一场音乐会。
A fan reacts during a concert at the Rock in Rio music festival in Rio DE Janeiro September 29, 2011.
风扇的反应，在摇滚音乐节在里约热内卢里约热内卢9月30日，2011年在一场音乐会。
A fan reacts during a concert at the Rock in Rio Music Festival in Rio DE Janeiro September 30, 2011.
我感觉古典音乐会比摇滚音乐会更合我胃口。
I find classical concerts more to my liking than rock concerts.
摇滚音乐会：父亲杰生为了增进和大儿子迈克的感情买了两张紧俏的摇滚音乐会票，迈克因此在同学间大大炫耀一番。
Spring teen: In order to improve the relationship with Mike, Jason bought two spring teen tickets. Mike was very happy and he showed his ticket off in front of his friends.
摇滚音乐会：父亲杰生为了增进和大儿子迈克的感情买了两张紧俏的摇滚音乐会票，迈克因此在同学间大大炫耀一番。
Spring teen: In order to improve the relationship with Mike, Jason bought two spring teen tickets. Mike was very happy and he showed his ticket off in front of his friends.
应用推荐