蒙古人的喉式唱法让演出到达一个新的水平，开创中国民族摇滚现场的先河，这是一个令人难以置信的蒙古现场乐队。
Mongolian throat-singing is taken to a new level of perfection, pioneering on Chinese folk rock scene, with this incredible Mongolian live band.
我们将带你领略当地最优秀的乐队现场演绎摇滚和流行音乐。
We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands.
披头士乐队是个混合体：一度是非常受欢迎的现场乐队，但收音机和电视机帮助他们成为大众明星。因为他们的名气太大，结果也被迫成为第一批优秀的录音室摇滚歌手。
The Beatles were a hybrid; a once-great live band made popular by radio and TV, forced by their own fame to become rock's first great studio artists.
上个星期天，这些抗议还在莫斯科的普希金广场引发了一场现场表演。资深摇滚音乐人YuriShevchuk在这里进行了即兴演唱。
The protests culminated in a lively demonstration on Moscow’s Pushkin Square last Sunday featuring an impromptu performance from veteran rocker Yuri Shevchuk.
其中一项试验是向访问该岛的用户在网上直播一场纽约现场摇滚音乐会。
One test involved a simulcast of a live rock concert in New York City to avatars visiting their island.
假设比尔·克林顿步入一场摇滚或嘻哈演唱会的现场，这个男人将彻底转变现场所有人的思路，所有人都迎合他的方式来互动。
If Bill Clinton walked into a raging rock concert or hip hop concert, this one man, would have everyone in a completely different frame of mind, all begging to appease his way of interaction.
创普并没有低估这场秀的严重性，他问这位47岁的摇滚明星麦克斯是不是违背了医生的嘱咐，冒着生命危险来到最终决赛现场。
Trump didn't downplay the drama involving Michaels' health, asking the 47-year-old rock star of Poison fame if he was risking his life by coming on the finale against his doctors' advice.
对于夜生活，摇滚巨星崔随口一些俱乐部那里，他喜欢去现场音乐：新侥幸酒吧，无名高地和唯餐厅等。
For nightlife, rock star Cui reeled off a few clubs where he likes to go for live music: New Get Lucky Bar, Nameless Highland and CD Cafe.
又一个噱头吗？中国摇滚歌手汪峰在浪漫的曲调中，让一架载有钻戒的白色无人机飞进求婚现场。
Another stunt? Chinese rocker Wang Feng sent a white drone carrying a diamond ring flying in, accompanied by romantic music.
这可能是因为我想要回到我的根源，想要让一切回到摇滚乐团的现场演奏。
Perhaps I felt I was returning to my roots and playing in a rock band that I wanted to keep everything live.
摇滚巨星计划开一个前所未有的告别演唱会，场地定于一架珍宝747客机内空中进行，整个盛事亦会在一条互联网频道现场直播。
Rock stars are planning to open an unprecedented farewell concert, the site is scheduled for a a treasure 747 jet, the whole event in the air will also in an Internet channel live.
昨天，在章子怡的生日聚会上，中国摇滚歌手汪峰在浪漫的曲调中，让一架载有钻戒的白色无人机飞进现场。
At Zhang's birthday party yesterday, Chinese rocker Wang Feng sent a white drone carrying a diamond ring flying in, accompanied by romantic music.
中国摇滚歌手汪峰在浪漫的曲调中，让一架载有钻戒的白色无人机飞进求婚现场。
Chinese rocker Wang Feng sent a white drone carrying a diamond ring flying in, accompanied by romantic music.
五个乐队，五种风格-摇滚的好时机，以及DDC美味的热红酒和现场不同于往日的布置！
Five bands, five styles - a rocking good time. The festivities will be accompanied by DDC's infamous mulled wine and the venue will be decorated unlike anything else.
乐队在现场演奏中重视大量的摇滚乐即兴演奏方式，现场表现充满激情，在现场中你能听到每一位乐手充满着想象力，挥洒自如的演奏。
The power powder attaches great importance to put loads of improvisation performance in a live. You can feel everyone in the band, their passion and imagination and freely.
在武汉这个拥有970万人口的城市里极富活力与独特的摇滚乐现场，在很大程度上取决于Vox所呈现的精彩演出现场。
The vibrancy and mere existence rock music scene in Wuhan is largely thanks to Vox , the seminal and premier live music venue in a city of 9.7 million.
在武汉这个拥有970万人口的城市里极富活力与独特的摇滚乐现场，在很大程度上取决于Vox所呈现的精彩演出现场。
The vibrancy and mere existence rock music scene in Wuhan is largely thanks to Vox , the seminal and premier live music venue in a city of 9.7 million.
应用推荐