1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。
In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.
二十世纪五十年代的比波普派轻视二十世纪四十年代的摇摆音乐派，而他们自己又受到二十世纪六十年代的自由爵士派的抨击。
1940's swing was belittled by beboppers of the 1950's who were themselves attacked by free jazzes of the 1960's.
心理学家也对老鼠进行巴赫音乐和摇摆音乐测试，来观看老鼠的反应。
Rats were tested by psychologists to see how they would react to Bach's music and rock music.
在这首曲子的弦乐的跳跃中，虽然我们仍能感受到摇摆音乐前期爵士乐在节奏上的生涩滞落，但此时其作曲的新走向已略显初端。
The old choppy and clunky pre-swing rhythmic feel is still there in the pulse and banjo sound, but this was a new notion of how jazz composition might evolve.
舞蹈者随着音乐摇摆着。
许多俱乐部举办摇摆舞之夜，播放摇摆舞音乐，有时甚至开设课程来吸引顾客，这让摇摆舞爱好者们非常高兴。
Many clubs make fans of swing happy by holding nights when swing music is played, and sometimes even offering classes to attract customers.
可以向不懂西部摇摆乐的人解释，这是融合了爵士乐，节奏布鲁斯，摇滚乐和乡村乐的一种音乐形式。
For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm and blues, rock and roll, and country music.
男孩拉起了二胡，愉快喜悦的琴声，充满了渴望和激情，回荡在空中，小兔子听着这音乐轻轻摇摆，耳朵转向音乐，它喜爱男孩的琴声。
Happiness and joy, longing and passion, filled the air. The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
我觉得有一点会很有帮助，那就是你们跟着音乐动起来，跟着音乐摇摆或者用脚打拍子。
Well, I think one thing that's very helpful is for you to start to move, to move around to sway, tap your foot.
每天晚上，他都要把他的晶体管收音机抱到床上，听本地电台的音乐节目主持人谈论摇摆乐。
At night he would take a transistor radio to bed where he listened to the local jive-talking deejays.
她播放一些摇摆乐，或是爵士乐，介绍一些美国最新最棒的音乐，然后再加上一句，提醒我们日本人又要进行新一波攻击了，所以，趁着还活着，享受音乐吧。
She would play swing and jazz, introduce “some swell new records from the States” and then, almost as an afterthought, mention that a Japanese attack was coming: “So listen while you are still alive.”
我们或许是科技极客，但我们仍能随着最优美的音乐而摇摆。
We may be tech-geeks, but we can still rock and roll with the best of them.
各具特色的民族音乐中，人们手举酒杯，身体随着节奏摇摆，快乐与酒一起在空气中发酵。
Distinctive folk music, people waved glass, body sway with the rhythm, joy and wine fermented in the air together.
不断形成的战后青年文化将白人乡村音乐中和谐的风格与布鲁斯摇摆乐中强劲，咄咄逼人的风格及纯正通俗乐中通俗的风格结合起来了。
The emergent postwar youth culture mixed the smoother white country music styles with the energy and aggression of rhythm and blues and the commerciality of straight pop music.
尽情的跳舞吧，就像没人看见一样。摇过来扭过去，上蹿下跳。听着你最喜欢的音乐，尽情的享受这摇摆的欢乐吧。
Dance like nobody's watching. Shake, twist, and jump around. Let yourself feel the joy of moving to your favorite music.
游戏的菜单风格改变很大，与老游戏不同，在日文设定中有4个部分，风声、音乐、树的摇摆、旗帜的飘扬。
The game has changed to a different menu style, differently from older games we now experience 4 stations on a Japanese setting. Wind noise, music, swaying trees, waving the clan's flag.
在多年从属于主流派之后，他如今玩儿似地搞起摇摆舞音乐来了。
After years of mainstream affiliation he is now flirting with rock.
天天晚上，他都要把他的晶体管收音机抱到床上，听本地电台的音乐节目主持人谈论摇摆乐。
At night he would take a transistor radio to bed where he listened to the local jive -talking deejays.
起初爵士乐是一种舞蹈音乐，由一些规模较大的乐队以摇摆舞的形式来演出。
At the outset jazz was dance music performed by swinging big bands.
起初爵士乐是一种舞蹈音乐，由一些规模较大的乐队以摇摆舞的形式来演出。
At the outset jazz was dance music performed by swinging big bands.
应用推荐