许多俱乐部举办摇摆舞之夜，播放摇摆舞音乐，有时甚至开设课程来吸引顾客，这让摇摆舞爱好者们非常高兴。
Many clubs make fans of swing happy by holding nights when swing music is played, and sometimes even offering classes to attract customers.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆
The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.
企鹅最有趣的一项特征，莫过于他们走路的方式，或者说他们“摇摆行走”的样子。但正是靠着这种摇摇摆摆的样子，企鹅才得以承受其栖息地的酷寒气候。
The funniest feature of the penguin is, no doubt, its walk, or“waddle.”But it is this waddle that allows penguins to tolerate their bitterly cold habitat.
门摇摆。门的摇摆是重要对门、框架，和硬件的适当的协调。
The swing of the door is important to the proper coordination of door , frame, and hardware.
欢迎来到一分钟英语。摇摆房间听起来是一个去摇摆的地方。
Welcome to English in a minute. Wiggle room sounds like a place you go to wiggle.
那些摇摆于他们的意见中，并迅速由热情变为毫无兴趣的人叫“摇摆不定”。
People who waver in their opinions and quickly change from being enthusiastic to showing disinterest are said to 'blow hot and cold'.
摇摆着走笨拙地摇摆着走；蹒跚。
摇摆着走笨拙地摇摆着走；蹒跚。
本文分别在摇摆和非摇摆状态下，对竖直管内气-水两相流流型进行了实验研究。
An experimental study on the flow patterns of gas-water flow was carried out in vertical tubes under rolling and steady state respectively.
较详细地介绍了采用计算机模拟摇摆曲线逼近并分析实测摇摆曲线的方法。
The method by computer modelling approach to the measured rocking curves is given.
该正解算法可作摇摆台控制系统的反馈计算环节，用于提高摇摆台相应的动态性能。
The new forward displacement solution is capable of serving as the feedback approaches for the Stewart servo system to improve its dynamic performance.
有时候用摇摆凸模结构来代替滑块结构，本文主要介绍了摇摆凸模的设计制造。
In this paper, mainly introduced the design and manufacturing of the swingwing punch.
两位置静对准试验对准精度为20角秒，双轴摇摆和断续式双轴摇摆两位置晃动对准试验的对准精度达到30角秒。
Static alignment accuracy of two-position is 20 seconds, dynamic alignment accuracy of two-axis rolling and intermittent rolling is 30 seconds.
对摇摆和竖直非摇摆状态下两相流的流型以及压差波动进行了研究。
Based on the visual observation and the analysis of experimental data, it was found that flow patterns with rolling motion were different from that of steady condition.
实验结果表明，流体在摇摆作用下产生波动；波动频率与摇摆频率一致。
The result showed that the fluid fluctuated under rolling motion, and the frequency of the fluctuation was the same as the rolling frequency.
现在我们准备去摇摆，摇摆你们的眼睛和耳朵。
Now we're ready to wiggle. Wiggle your ears and wiggle your eyes.
讨论了一种静电摇摆器中电子的自发辐射谱和高次谐波的增益，其形式与平面磁摇摆器中的类似。
The spontaneous emission spectrum and higher harmonic gain of a relativistic electron in a novel electrostatic wiggler are discussed.
文中建立了沉箱式防波堤弹性振动-摇摆运动分析模型，可对破碎冲击作用下防波堤的弹性振动-摇摆运动过程进行数值摸拟。
A vibrating_rocking motion model of caisson breakwater under breaking wave impact is presented, which can be used to simulate its histories of vibrating_rocking motion.
摇摆房间听起来是一个去摇摆的地方。
摇摆机构要遵守三个设计要求，在设计过程当中要注意摇摆角度的调整。
Swinging agencies to comply with the three design requirements in the design process to the attention of swinging Angle adjustment.
从喷头雾化、风机、摇摆机构及摇摆角度等方面进行设计。
From the spray nozzle, the fans, swinging bodies and swinging Angle of the design aspects.
为了实现六自由度摇摆台结构的优化设计、实时仿真和控制，对六自由度摇摆台运动学和动力学特性作全面的了解是很有必要的。
For accomplishing its optimizing design, real simulation and control, you must have a full knowledge of the manipulating structure's kinematics and dynamics.
而且使得系统中各台发电机转子在第一摇摆周期内的摇摆幅度大大下降，因此显著地改善了该系统的暂态稳定性。
Further more, it makes the transient swing amplitude of each generator rotor in the system remarkably therefore improves the transient stability of the system after the fault.
对摇摆和竖直非摇摆状态下两相流的流型以及压差波动进行了研究。
The models of interaction between breaking wave and breakwater, elastic vibration, sliding motion and rocking motion of breakwater are presented.
在此基础上，又进一步地分析了摇摆周期和摇摆幅值对流型转换边界的影响。
The effects of rolling period and rolling amplitude on the transition boundary of flow pattern were discussed.
结果表明：摇摆条件下摩擦阻力系数随时间周期性波动，波动周期等于摇摆运动周期。
The results show that the friction coefficient in rolling condition fluctuates with time and the period is equal to that of rolling movement.
试验结果表明，摇摆运动下，自然循环的换热能力得到了加强，摇摆的频率和振幅增加，换热系数也相应增加。
The results show that heat transfer of natural circulation under rolling is enhanced. Heat transfer coefficient increases with rolling amplitude and rolling frequency increasing.
本文取摇摆为海洋影响条件，研究摇摆对竖直管自然循环过冷沸腾气泡脱离点的影响。
The rolling motion is chosen as the ocean condition in this experimental study, we study on Natural Circulation subcooling vapor bubble departure in vertical channel.
本文取摇摆为海洋影响条件，研究摇摆对竖直管自然循环过冷沸腾气泡脱离点的影响。
The rolling motion is chosen as the ocean condition in this experimental study, we study on Natural Circulation subcooling vapor bubble departure in vertical channel.
应用推荐