他摇摇手指表示不赞成。
在中国，摇手表示说再见。
打开微信，摇一摇手机，寻找身边的陌生人！
Open the Wechat, shake your mobile phone, and search for strangers around you!
她摇了摇手，指着长柄烛花剪。
She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer.
尤其是在比赛进行到第2节时，穆托姆博给了诺维茨基一个盖帽，这促使他向球迷作出了一个他的标志性动作——摇手指。
The 7-2 veteran then turned toward the fans and did his trademark finger wag.
在中国摇手表示说再见。
他的孙子孙女领会得很快，看见洗涤用品，他们知道摇摇手指说：“那很危险！”
His grandchildren have caught on quickly, knowing to shake their fingers and say, "That's dangerous!" at the sight of cleaning products.
他上岸后，便站在送行区的栅门内，向船上的人摇手致意。
When he was ashore, he stood inside the gate of the waiting area and waved at some one on the ship.
内置木桶，顶部是一个金属的曲柄摇手。
Nestled inside a wooden bucket, there's a metal canister with a hand crank on top.
无论什么时候我干了“坏”事，你总会对我摇摇手指说：“你怎么可以这样呢？”
Whenever I was "bad," you'd shake your finger at me and ask "How could you?"
她摇了摇手，指着在烛台被换成电灯之前留在屋子里的长柄烛花剪。
She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer which had been in the room since before the candelabra had been electrified.
为了能抢到红包，一些人对着电视摇手机，其他人则盯着手机点击。
In order to snatch red envelopes, some people shake telephones facing to the television, others stare at phones and click on it.
独特的料斗开合摇手机构设计，料斗打开、关闭更安全方便。
Crank handle for safely and easily opening or closing hopper.
人们在有NFC功能的ATM机附近摇一摇手机，就可以验证自己的身份。 这种移动认证已经成为亚洲地区使用ATM机的一种非常流行的方法。
Mobile authentication, in which people wave a mobile phone near the NFC-enabled ATM to identify themselves, has proven a popular method to access ATMs in Asia.
夸库克兰社区负责人握着水泵摇手把，他与社区成员帮助修建了一口能提供净水的水井。
The chief of Kwakukrom, holding the pump handle, and members of his community helped build a new well that provides clean water.
报道说，其中的一个人摇了摇手，卡车就缓慢地从钱先生身上开过去。
One of the men waved his hand, and a truck then drove slowly over Mr. Qian, the reports said.
手动液压升降型号包括前端可手摇手柄。
Manual hydraulic lift models include a front-accessible hand crank.
本着他摆斗篷和摇手指之前，斯蒂芬·斯特兰奇是一位天才但傲慢的外科医生，自我而又野心勃勃。
Before draping his cape and waggling his fingers, Stephen Strange was a talented yet arrogant surgeon, driven by ego and ambition.
本着他摆斗篷和摇手指之前，斯蒂芬·斯特兰奇是一位天才但傲慢的外科医生，自我而又野心勃勃。
Before draping his cape and waggling his fingers, Stephen Strange was a talented yet arrogant surgeon, driven by ego and ambition.
应用推荐