泛联摄影设计为国际国内市场提供摄影和设计服务。
TUM Photography and Design provides photography services for the international and local market.
针对于艺术品领域专而精的摄影设计工作应予以研究和重视。
It should be study and take seriously for the photography and design work in the domain of artware.
在海兰摄影设计里，你会发现，原来大自然的每一样东西可以展现的如此淋漓尽致。
Photography and design in Highland, you will find the original nature of everything you can so vividly demonstrated.
照片处理是摄影与平面设计两者不断演进的合作结晶。
Photo manipulation is an ever evolving collaboration between photography and graphic design.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
在设计艺术或摄影画廊时，可以使用黑色或灰色背景来使其他颜色更为突出。
When designing for a gallery of art or photography, you can use a black or gray background to make the other colors stand out.
他在过去7年间学习了美术设计、插图、动画和摄影等领域的各项技能。
For the past 7 years he learned a variety of skills in the fields of graphic design, illustration, motion and photography.
他们需要掌握与设计有关的词汇，观察那些具有令人印象深刻的视觉要素的艺术品，积极地将这些设计要素应用到摄影中。
This involves learning the vocabulary of design, viewing examples of artwork that utilize effective design elements, and actively implementing components of design into the process of photography.
他建立了专属自己的造船厂，设计的船只可以获奖，而马休尔则紧随其后满怀信心地为其摄影。
He set up his own shipyard and designed prize-winning boats, Martial faithfully photographing in his footsteps.
贾纳·卡瑞是一位自由的摄影艺术家，兼视觉人类学家、作家、互动设计工作室经理，也从事人种学研究。
Jana Carrey is a freelance photographic artist, visual anthropologist, writer, interaction design studio manager and ethnographic researcher.
悉尼出生的摄影师朱利安用马当"模特"，请知名发型师为它们设计了小辫子、卷发和齐刘海3款"发型"。 朱利安表示，有时候做事情不一定要有意义，能让人发笑就可以。
Sydney-born photographer Julian Wolkenstein teamed up with a famous hair-stylist to whip the horses into 3 hairstyles - braids, curls and neat bangs.
20世纪30 - 60年代，最佳摄影和最佳服装设计也分别包括两个奖项：黑白片类和彩色片类。
From the 1930s through the 1960s, the Art Direction, Cinematography, and Costume Design awards were likewise split into two separate categories (black-and-white films and color films).
名单上列有一系列的设计师、摄影师、编辑、作者、模特，他们都是由我慧眼发掘，一手栽培，而且都向我承诺，假使有一日我选择离开《天桥》，他们也会誓死相从。
The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway.
它们大多数是针对网页设计师和摄影师的，这是GIMP的主要用户。
Most of them are aimed at web-designers and photographers, the main users of GIMP.
对许多设计师而言，摄影是他们最钟爱的灵感源泉之一，而建筑同样是很棒的来源。
Photography is a favorite source for many designers, and architecture is a good source of inspiration as well.
摄影师和设计师一定能想到很多的不展示整体的视觉的暗示，也就是通过展示小部分来显示更多。
Photographers and designers can surely think of many ways to visually imply more by not showing the whole, that is, showing more by showing less.
起初，我帮助摄影师设计橱窗和物品，不久他们让我做时尚设计方面的监工。
I started assisting the photographer, designing the Windows and things. Soon after that they asked me to oversee the fashion.
综上所述，了解视觉设计要素本身并不能使你成为更好的摄影师，但是它们能给出范围让你评价你的照片和它们的吸引力。
In conclusion, an understanding of the elements of design will not by themselves make you a better a photographer, but they can provide a framework in which to evaluate images and their effectiveness.
在线打印出设计图纸，裁切，折叠，拼贴成型，最后加上一卷胶卷你便开始施行针孔摄影。
Print out the design online, chop, fold and tape into shape, then add a role of film and you're shooting pinhole-style.
联想制造出了它认为是工程师、专业摄影师及CAD设计师的终极笔记本产品。
Lenovo has built what it considers to be the ultimate laptop for engineers, photo professionals, and CAD designers.
很多设计师正在学习使用光滑，干爽，清晰的插图创建一个独特的感觉，这不是摄影或简单的剪贴画可以达到的。
Many designers are learning that smooth, clean, crisp illustrations create a distinctive feel that can't be replicated by photography or simple clip art.
哥本哈根的FOX酒店以平面设计师、雕刻师、摄影师、动画制作者和涂鸦艺术者所打造的室内设计为特色。
The Hotel FOX in Copenhagen has dozens of rooms featuring the interior design work of a wide range of graphic designers, sculptors, photographers, animators and graffiti artists.
哥本哈根的FOX酒店以平面设计师、雕刻师、摄影师、动画制作者和涂鸦艺术者所打造的室内设计为特色。
The Hotel FOX in Copenhagen has dozens of rooms featuring the interior design work of a wide range of graphic designers, sculptors, photographers, animators and graffiti artists.
应用推荐