她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。
She accused the press photographers of violating her privacy.
他和一名摄影记者发生了肢体冲撞。
世卫组织要求摄影记者遵守大会保安和礼宾官员制定的规定。
WHO requests that photo journalists respect the rules set out by Security and Protocol Officers at the Assembly.
玩家在游戏中扮演一名摄影记者，探索和观察各种动物的行为。
The player takes on the role of a photojournalist, exploring and watching the way animals behave.
太可笑了，李振盛想，他那时是党办报纸黑龙江日报的摄影记者。
How absurd, thought Li, who was then a photographer for the Heilongjiang Daily, a party newspaper.
一天，布兰登被洛杉矶时报的一位摄影记者叫出了教室。他很惊讶。
Brandon was surprised when, one day, a photographer from the Los Angeles Times called him out of class.
拍摄到贝卢斯科尼客人照片的摄影记者称，他拍到数人乘空军飞机抵达。
The photographer, who took pictures of guests at the villa, said he had snaps of several people arriving aboard airforce planes.
四名定居者对巴勒斯坦摄影记者拳打脚踢，并抢走了其中一人的照相机。
The settlers punched and kicked the Palestinian photographers and grabbed one of their cameras.
作为事件的见证人，摄影记者着手记录世界上所发生的事就如同其真实重现一般。
As a witness to events, the photojournalist sets out to chronicle what happens in the world as it actually occurs.
弗拉基米尔 维亚特金是知名的摄影记者和世界摄影展及比赛的获胜者。
Vladimir Vyatkin is a renowned photographer and winner of international photo exhibitions and contests.
当一些像这两位摄影记者的死亡事件发生时，人们总问为什么他们要这么做？
When something like the deaths of these two photojournalists happen, people always ask why do war reporters do it?
以色列定居者袭击了两名前来报导约旦河西岸巴勒斯坦人收获橄榄情况的新闻摄影记者。
Jewish settlers attacked two news photographers covering the Palestinian olive harvest in the West Bank.
事实是，如今我们已经能看到越来越多的比专业摄影记者拍摄的照片更有新闻价值的图片。
But the fact remains that there are far more newsworthy situations than pro photographers.
Celine是一个环保工作者，曾经在美国住过一段时间，有一名当摄影记者的男朋友。
Celine has become an advocate for the environment, lived in America for a time, and has a boyfriend, a photojournalist.
她说，新闻发布会的录音带由披头士乐迷、参加当天发布会的一名年轻的摄影记者制作而成。
She said the tapes were made by a young photojournalist and Beatles fan who attended the press conference.
大约有20人自星期四开始的战斗中受伤，其中包括一名法国记者和一名泰国新闻摄影记者。
Those injured since the fighting broke out Thursday include a French journalist and a Thai news cameraman.
1991年，Anna刚从艺术学院毕业，就开始了她婚庆摄影师和摄影记者的工作。
Anna started working as a wedding photographer and photojournalist straight out of art school in 1991.
当售票亭打开门卖票的时候，一名《长滩电讯日报》的摄影记者捕捉到了他购买第一张公园门票的镜头。
When the admission booth opened, a photographer for the Long Beach Press-Telegram captured him buying the first ticket.
据其中一名摄影记者透露，当萨科奇看到他和他的家人被偷拍时，生气地指着他们，还跳上了他们的游船。
Sarkozy angrily confronted two photographers and even jumped aboard their boat when they snapped pictures of him and his family, one of the photographers said.
这个女孩散粉色的上衣和一条飘逸的红色裙子，他的家人在她的头上盖上了一件衣服以防被摄影记者拍照。
The girl wore a loose pink top and a flowing red dress, and her family placed a cloth over her head to protect her from photographers.
丝绸之路旅馆的老板Yasui作为一个摄影记者，在1996年首次来到这里时就看到了巴米扬的潜力。
Hotel Silk Road owner Yasui spotted Bamiyan's potential when she first traveled here as a photojournalist in 1996.
Paparazzi是指那些见缝插针、永不退缩的摄影记者，他们总是闯进富豪和名流的生活。
Paparazzi are aggressive photojournalists who intrude on the lives of the rich and famous.
摄影记者RianDundon采访这个藏在幕后名声不佳的国家时，在最大城市仰光遇到了这些年轻人。
When photographer Rian Dundon visited the notoriously cloistered nation, he fell in with some of the young people in the country's largest city, Rangoon.
潘石屹先生的建议得到一位摄影记者唐若丁（译者按：微博名称为“唐若丁9983”）的意外回复。
Mr Pan’s suggestion generated an unexpected response from Tang Ruoding, a photojournalist.
这次集锦包括了《生活》杂志摄影记者阿尔弗雷德·艾森·斯塔德、高加•米利和尼娜·利恩的所有作品。
The collection includes the entire works of Life photographers Alfred Eisenstaedt, Gjon Mili and Nina Leen.
劳拉给世界希望组织做志愿摄影记者，用摄影来证明这个组织在尼加拉瓜和柬埔寨等国家进行的工程进度。
Lola volunteers as a photojournalist with both World Hope International, documenting the organization's projects in countries such as Nicaragua and Cambodia, and C.H.I.E..
劳拉给世界希望组织做志愿摄影记者，用摄影来证明这个组织在尼加拉瓜和柬埔寨等国家进行的工程进度。
Lola volunteers as a photojournalist with both World Hope International, documenting the organization's projects in countries such as Nicaragua and Cambodia, and C.H.I.E..
应用推荐