摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。
Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.
加入摄影社团，你一定会得到一台照相机。
1884年，他获得专利的摄影上的方法是：用涂上照相乳剂的卷筒纸取代了易碎的玻璃板。
In 1884, he patented a photographic medium that replaced fragile glass plates with a photo-emulsion coated on paper rolls.
这张照片是由路易斯·达盖尔拍摄，他发明了银版照相法 -摄影的最早方法之一。
The image was taken by Louis Daguerre who invented the Daguerreotype – one of the earliest methods of photography.
照片反映个别摄影者的气质，这种气质是通过照相机剪裁现实而显示出来的。
And they depict an individual photographer's temperament, discovering itself through the camera's cropping of reality.
在南极，摄影师戴维·舒尔茨发现这只企鹅往他的相机取景器里面看，另两只企鹅似乎在摆姿势照相。
Photographer David Schultz found the penguin looking through the viewfinder of his camera in Antarctica as two others appeared to pose for a photograph.
摄影师在照相前先让一家子摆好姿势。
The photographer posed the family before taking the picture.
当然用装在三角架上的照相机固定摄影，长时间曝光能拍到星星因地球自转而形成的同心圆轨迹。
Of course, with the camera fixed to a tripod, the stars themselves produce concentric trails in long exposures, a reflection of the Earth's rotation around its axis.
人物摄影师阿诺德·盖斯发现自己工作室里所有的照相机都被掉落的灰泥砸烂了，他借了一个小的柯达相机记录下了当时城中混乱不堪的景象。
After finding that falling plaster had smashed all the cameras in his studio, portrait photographer Arnold Genthe borrowed a small Kodak and recorded the devastation as it overtook the city.
在标准的闪光摄影中，一束光照在一个物体上，部分光反倒照相机里成像。
In standard flash photography a burst of light strikes a subject, and some of it bounces back to the camera to create an image.
爱普生p50这款高清晰度打印机运用其公司独有的高清晰摄影墨水技术，爱普生宣传其具有照相室般质量的打印水平。
Epson Stylu P50 This high definition printer from Epson USES the company's own Claria Photographic Ink that Epson claims exceeds lab quality prints.
四名定居者对巴勒斯坦摄影记者拳打脚踢，并抢走了其中一人的照相机。
The settlers punched and kicked the Palestinian photographers and grabbed one of their cameras.
但大多数业余摄影师希望能塞在口袋里东西。寻觅商机的照相机供应商们面临着一个更艰难的困境：如何和手机照相机较劲。
But most casual photographers want something to stash in a pocket. Vendors seeking their business have a tougher task: matching the capabilities of phone cameras.
视频是由一名路人用照相机拍摄到的，画面中还能看到另外一个人也在用手机同时摄影或者拍照片。
They were caught on camera by a passer-by, and at least one other person who can be seen filming or taking pictures on his camera phone while the video is filmed.
这些照片是由一个摄影小队完成，他们在肩上固定好照相机，然后到处行走拍摄。CanPage的地图可以让用户探索那些汽车无法到达的一些地方的城市街景。
Captured by a team of photographers who traveled on foot with shoulder-mounted cameras, the CanPages maps let you explore parts of cities where cars can't go.
每个周末，我为了有时间去公园照相，不惜牺牲课间休息时间去写作业，只为了周六周日可以无忧无虑的进行摄影。
Every weekend, I have time to go to the park to take photos, at the expense of the break time to write my homework, just for Saturday and Sunday can be carefree for photography.
在使用胶片之前，使用的摄影方法是照相底板。
Photographic plates preceded photographic film as a method of photography.
既然在数码照相馆或用一种类似的图片编辑器就可以轻易地将彩色图片转换为黑白图片，那么摄影师就基本上不需要刻意在黑白背景下拍摄照片了。
There’s little or no need to shoot digital photos in black-and-white when color images can easily be converted to black-and-white in Photo shop or a similar image editor.
我用照相机的闪光灯和掌握摄影成一个角度避免刺眼。
I used the on camera flash and took the shot at an Angle to avoid glare.
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。
He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.
查尔斯：不是，我们公司是生产照相机的。我自己也是摄影师，但是有两台是展示用的。
CHARLES: : No, my company makes cameras. Well, I'm also a photographer, but two of these are for our display.
这些街头的照片构成了谜一般的结局，游客们似乎都不会注意照相机，只有摄影家在期待着什么。
These street photos pose a riddle - they see something that the passer-by doesn't notice, and that only the photographer anticipates.
在一些摄影艺术家竭尽人生追求作品的时候，另一些照相馆匠人也在不择手段寻找取巧的机会。
While some artistic photographers dedicate their lives to pursue works of art, other photography studio craftsmen are also busy looking for windows of opportunity in which to resort to trickery.
随着摄影师越来越多，银版照相的费用也相应降低。
As the number of photographers increased, the cost of daguerreotypes fell.
随着摄影师越来越多，银版照相的费用也相应降低。
As the number of photographers increased, the cost of daguerreotypes fell.
应用推荐