在某种意义上，整个摄影过程像是一次合作。有时候我会让他走得慢点，注视一个方向。
In a sense the photographic process became a collaboration; I'd sometimes ask him to slow down or to look in one direction or another as I was making photos and he gladly went along with my requests.
罗布.维利（RobWiley）在这个月给美食与酒杂志投稿的文章，先拍后吃(Shoot First, Eat Later)中，对食物摄影的技巧和方向进行了精彩概述。
Rob Wiley outlines some fantastic food photography tips & pointers in the article he wrote for Food & Wine this month - Shoot First, Eat Later.
运用360度摄影技术和身临其境的视频实时拍摄场景，可同时对每个方向进行记录。
It records a scene in real time using 360-degree photography and immersive video - allowing for recording of every direction at the same time.
我再一次改变了我的生活方向，回到了加拿大，开始了我自己的摄影事业。
I changed directions with my life again and returned to Canada to start a photographic business.
对于马克·阿特朗设计新的网站，公司庆祝20年的创作方向，包装设计，艺术家合作，平面设计，橱窗展示，摄影和很多很多米年。
The new website for Marc Atlan design, Inc. celebrates 20 years of creative direction, packaging design, artist collaborations, graphic design, window displays, photography and much, much m.
飞行甲板受多个方向的打击，74人丧生，据说本照片摄影师也在其列。
Several direct hits on the flight deck killed 74 men; the photographer of this picture was reportedly among the dead. (ap photo).
黛安娜·阿巴斯是我们的一个传奇人物，她的专着一个关键的经典，改变方向摄影在美国。
Diane Arbus is one of our legends, her monograph a pivotal classic that changed the direction of photography in America.
质疑者：每个物体投射出的阴影方向均不同，这说明当时有数个光源——就像电视摄影棚中的情况。
Sceptic: Shadows cast by objects on the surface point in different directions, which proves there were several light sources - as in a TV studio.
AP(空中摄影)模式消除了安全圈，使相对于四公司目前的方向俯仰和滚动投入。
Ap (Aerial Photography) Mode removes the SAFE Circle and makes pitch and roll inputs relative to the quad's present orientation.
跑道的沿线有指引方向的保安、拍摄照片的摄影师、志愿者们在临时设立的休息点给大家递来纯水。
There was also a photographer taking pictures along the way and a water station with volunteers handing out water bottles.
如果只从一 个方向摄影被检体的扫描图像，则损失被检体的第一端侧。
When a scanogram of an object is imaged in one direction only, a part of the object at the first end is missed.
找到合适的光源的方向需要摄影师之间找到平衡点几个潜在的竞争的考量。
Finding the right lighting direction requires the photographer to strike a balance between several potentially competing considerations.
摄影机的定位和方向决定了世界的哪一部分将会被展现出来。
The camera's position and direction determine what part of the world is displayed on the screen.
在摄影测量中，经常用到一种测试条，它的透明度沿长度方向逐级变化。
For photographic measurement purposes, a strip of material having a transparency which varies in steps along its length is often used.
基于遥感数据的三维重建技术是当前数字摄影测量、遥感和地理信息系统等领域的重要研究方向。
The research on 3d reconstruction based on remote sensing data has become one of the focuses in the field of Digital Photogrammetry, remote sensing and Geographic Information System.
基于遥感数据的三维重建技术是当前数字摄影测量、遥感和地理信息系统等领域的重要研究方向。
The research on 3d reconstruction based on remote sensing data has become one of the focuses in the field of Digital Photogrammetry, remote sensing and Geographic Information System.
应用推荐