摄影师聚集在外面。
该摄影师停止按动快门，匆匆绕过那个拐角。
The photographer stopped clicking and hurried around the corner.
大学毕业后，他干起了特约摄影师。
After leaving college, he set himself up as a freelance photographer.
一位摄影师为子孙后代摄下了这个场面。
我得到了一位顶级摄影师的服务。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
他猛扑向那个摄影师，揍了他，并砸碎了他的相机。
He pounced on the photographer, beat him up, and smashed his camera.
那位德国出生的摄影师受到了奥斯卡·王尔德等作家的尊重。
The German-born photographer was admired by writers such as Oscar Wilde.
当她走回屋里时，她垂下了头，与摄影师擦肩而过。
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
具有讽刺意味的是，他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
摄影师满街捕捉拍摄对象。
摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
她不但是个摄影师而且还是个天才的音乐家。
我请求摄影师在采访时为我拍一些跑龙套镜头。
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
His prices rank high among those of other contemporary photographers.
他和记者们打趣，并摆姿势让摄影师拍照。
作为一名摄影师，他发现这两个地方都有点儿令人失望。
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.
他看起来像个摄影师。
摄影师我要爬台阶了。
他是一个自信而有天赋的澳大利亚摄影师。
下周，该展览将由年度野生动物摄影师吴永平接办。
Next week, the exhibition will be taken over by the Wildlife Photographer Oh Young Ping of the Year competition.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
这种更为现代的方法的缺点是，你通常会在照片中看到摄影师的手臂。
The drawback to this more modern method is that you can usually see the photographer's arm in the photo.
艺术家们，比如法国画家Degas，很快模仿堪的派摄影师们获得这些意外效果。
The accidental effects obtained by candid photographers were soon being copied by artists such as the French painter Degas.
“我们见过这只鱼的数次突袭。”摄影师蒂姆·雷曼说。“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”
"We saw this fish pounce a couple of times," says photographer Tim Laman. "His mouth shot out and back in a fraction of a second."
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
具有讽刺意味的是，现在摄影已被牢固地确立为美术，许多摄影师发现将其贴上标签是自命不凡或无关紧要的。
Ironically, now that photography is securely established as fine art, many photographers find it pretentious or irrelevant to label it as such.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。他的系列作品《香港霓虹灯》赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.
应用推荐