“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。他的系列作品《香港霓虹灯》赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
记得带上一把好雨伞，一盒塑料袋，或许带一些防水布(有些是专门用于摄影的)，和一条用来擦拭设备的毛巾。
Carry a good umbrella, a box of plastic bags, perhaps a small tarp (some are specially made for photography), and a towel with which to dab your equipment.
据摄影师斯列萨列夫·奥列格·维克托维奇说，不管是新旧加格拉，现在已经是“荒凉中一点生机”，因为阿布·哈兹人开始回迁。
According to photographer Slesarev Oleg Victorovitch, both New and Old Gagra are now "more alive than deserted," as the Abkhazian population has returned.
英国《地铁报》网站9月28日报道，英国一对野生动植物摄影师布兰·德卢卡斯兄弟威尔和马特在肯尼亚的马萨马拉野生动物区里发现一只粉红色河马。
According to the Metro.co.uk of September 28, British wildlife photographer brothers Will and Matt Burrard-Lucas captured a rare pink hippo in Kenya.
布兰诺现在的职业是自由撰稿人和摄影师。在约翰·c·李力博士的建议下，他于1973年开始撰写《小姐好湿》。
Brenner, who is now a freelance writer and photographer, started writing "Wet Goddess" in 1973 at the suggestion of Dr. John C. Lilly.
迈布里奇创造出合适的摄影技术以适合各个不同的大型摄影任务。
For each major undertaking Muybridge invented the appropriate kind of photography to suit.
运用激光触发高速微距摄影技术，英国剑桥大学的约翰·H·布兰肯布里博士抓拍到了一滴携带有一对蚊子幼虫的水滴。
Using laser-triggered high-speed macrophotography, Dr. John H. Brackenbury of the University of Cambridge in Cambridge, UK, captured this image of a water droplet containing a pair of mosquito larvae.
布鲁尼夫人和她的摄影师都没有授权给这个公司使用这张照片，而这张照片是在1993年布鲁尼夫人为了宣传抵抗艾滋病所拍的。
Her lawyers said neither Ms Bruni nor the photographer had given permission for use of the image, which was shot for a campaign against Aids in 1993.
前纽约议员理查德·布罗茨基正在和一个拿着用硬纸板做的假的福克斯新闻频道摄影机的男子谈话。
Richard Brodsky, the former New York Assemblyman, is talking to a man with a fake Fox News camera made of cardboard.
在他看到迈布里奇的序列照片后，他立刻意识到，摄影术也许是达到自己目的的一种简单方法。
When he saw Muybridge's sequences he realised that photography could be a simpler way of doing this.
麦布里奇当然是名出色的摄影家，他对自己的拍摄方式如同对他所拍过的世界一样热情洋溢、充满好奇。
Muybridge was certainly a wonderful photographer, as enthusiastic and curious about his own medium as about the world he photographed.
获得在四川大山中自由活动许可的著名野生动物摄影师史蒂夫·布鲁在中国的卧龙国家级自然保护区里花了一周时间在大熊猫中穿梭。
Famed wildlife photographer Steve Bloom spent a week in China's Wolong National Nature Reserve, moving among the pandas, who get to roam free near the Sichuan mountains.
摄影师聚集在布里的海滩之上，布里这座圣城以12世纪的贾格纳特寺庙而闻名于世。
Photographers gather on the beach at Puri, a pilgrimage town famous for its 12th-century Jagannath Temple.
这座建筑又名基布兹（Kibbutz），它曾是战争摄影师们的大本营，今年年初在利比亚遇难的蒂姆·赫瑟林顿（TimHetherington）就是他们中的一员。
The building is nicknamed the Kibbutz, and has been the home of war photographers, among them Tim Hetherington, who was killed in Libya earlier this year.
摄影师帕布鲁·巴塞洛缪第一时间赶到去记录这次灾难。
Photographer Pablo Bartholomew rushed to document the catastrophe.
美国huffingtonpost.com网站选录了雅各布森的摄影日志，她描述自己目睹一位海军陆战队士兵的牺牲瞬间“是我一生中的第二次”。
In extracts from her journal published by the US website huffingtonpost.com, Jacobson described the moment when she watched a marine lose his life "for the second time in my life".
创始人格里·韦斯-科布里上世纪80年代在美国有线电视新闻网(CNN)任摄影师和编辑，现在每天都在网上搜集正面新闻并在GNN上发布。
The founder Geri Weis-Corbley, who was a CNN camera operator and editor in the 1980s, spends her days browsing for reports of positivity and Posting them on the site.
资深摄影记者安娜布兰斯威特对 IPCC 陈述说“我记得见到伊恩汤姆林森时的情况，在倒下两三分钟之前他被一个头戴钢盔手持警盾的防暴警察追袭。”
Photographer Anna Branthwaite said: "I can remember seeing Ian Tomlinson. He was rushed from behind by a riot officer with a helmet and shield two or three minutes before he collapsed."
1987年国家地理里程碑式的文章——沙特阿拉伯妇女——摄影记者乔迪.科布(Jodi Cobb)巧妙利用摄影技巧，同一张照片呈现了女孩的现在和未来。
Photographer Jodi Cobb captures a child's present and future for National Geographic's landmark 1987 article on the women of Saudi Arabia.
当她和丈夫-摄影师赫伯特·布兰奇搬到美国的时候，她事实上已经催生了法国的电影工业。
She had literally given birth to the French film industry by the time she moved to America with her husband, the cameraman Herbert Blache.
照相机越来越小，摄影杂志越做越大，卡蒂埃·布列松成了奔波于全球的摄影家。
As cameras grew smaller and picture magazines bigger, Cartier-Bresson became a globe-trotting hired hand.
她是一个模特、视觉艺术家以及自画像摄影师，办公室设在加利福尼亚州的马利布。
She's a model, visual artist, and self-portrait photographer based in Malibu, California.
在摄影师弗兰克斯-布鲁内尔拍摄的这些照片中，每一张中的两个人都没有血缘关系，但是他们却有着惊人相似的面部特征。
None of the individuals captured by photographer Francois Brunelle are related by blood, their faces just have strikingly similar characteristics.
布里吉特的摄影装备在我成了此行的最好理由，或许我就是记者，或者侦探，谁知道呢？
Brigitte's photographic equipment legitimized this outing in my mind; maybe I was a journalist or a detective—who knew?
作者布赖恩权证是馆长双方柯达博物馆耙，英格兰以及策展人的英国皇家摄影学会，在洗澡，英格兰。
Author Brian Coe was the Curator of both the Kodak Museum in Harrow, England as well as Curator of the Royal Photographic Society at Bath, England.
作者布赖恩权证是馆长双方柯达博物馆耙，英格兰以及策展人的英国皇家摄影学会，在洗澡，英格兰。
Author Brian Coe was the Curator of both the Kodak Museum in Harrow, England as well as Curator of the Royal Photographic Society at Bath, England.
应用推荐