星期一，世界首例接受面部整体移植手术的人出现在摄像机前。
The man who underwent the world's first full face transplant appeared before cameras Monday.
通过在头盔前部的摄像机，科研人员给穿戴者播放真实世界和真实蟑螂的画面。
Combined with a camera on the front of the headset, the system allows researchers to show wearers both the real world and realistic cockroaches.
苏格兰柯库布里的加洛威野生动物保护公园内，一只刚刚出生4个星期的双胞胎粉红小熊猫接近摄像机镜头，正眨巴、眨巴大眼睛看这个世界呢！
One of the two 4-week-old twin red pandas gets close to the camera at Galloway Wildlife Conservation Park near Kirkcudbright in Scotland.
一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。
Lift-off: the personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves.
其他公司，如生产廉价、可穿戴摄像机的Looxcie，也希望从一个更隐形的电子世界中获益。
Other companies such as Looxcie, which makes cheap, wearable video cameras, are also hoping to profit from a more transparent world.
1927年9月7日是，菲罗启动了一台装置，这就是第一台可以运转的电视接收机，在另一个房间里是世界上第一台电视摄像机。
On September seventh, nineteen twenty-seven, Philo turned on a device that was the first working television receiver. In another room was the first television camera.
在一些情况下，最终用户成功地设置了他们想让全世界都可见的网络摄像机。
In some cases, the end user has successfully set up a network camera they want to be viewable by the entire world.
要从摄像机的观察点观察渲染后的图像，您必须考虑摄像机的位置和方位，将3d世界转换为摄像机空间。
To see the rendered image from the camera's point of view, you have to convert the 3d world to camera space by taking the camera position and orientation into account.
幸运的是，Modo的摄像机模型很接近真实世界中的摄像机，我们可以编辑它的参数。
Fortunately Modo's camera model is very similar to the real world one, so we can edit that parameter.
可将后者视为摄像机转换或告诉 MSG如何从世界坐标转换为摄像机坐标的指令 —— 两种定义都是正确的。
You can think of the latter as the camera transformation or as the instruction to M3G on how to convert from world coordinates to camera coordinates -- both definitions are correct.
为了能给观众提供绝佳的金雕视角，我们将一个微型摄像机绑在鸟背上，并让世界冠军级的滑翔伞运动员用特殊的降落伞从山上滑下，来拍摄这种身临其境的镜头。
To get a golden eagle's eye view a miniature camera was strapped to the bird's back, while a world champion paraglider flew down the mountain using a special parachute to get immersive motion shots.
一台隐秘的世界野生动物基金的摄像机拍摄下了在印度尼西亚的BukitBetabuh的森林中的一只稀有的苏门答腊虎的足迹。
In Indonesia, a hidden WWF camera shot footage of a rare Sumatran tiger in the forests of Bukit Betabuh.
12岁时，我父亲给了我一个电影摄像机，也是因为有了这个，我可以更好地去感知这个世界，我很感谢我的父亲。
And when I was 12 years old, my father handed me a movie camera, the tool that allowed me to make sense of this world. And I am so grateful to him for that.
到2045年，世界上将有昆虫大小的昆虫机器人，他们能协调地成群飞，可用于作物授粉、战场或群体监控摄像机。
By 2045 we should see insect-sized robotic insects capable of flying in co-ordinated swarms. They might be used for crop pollination purposes or as battlefield or crowd control cameras.
德国科学家们模仿蜜蜂观察世界的方式，发明了一种摄像机。
Scientists in Germany have created a camera that mimics the way a bee sees the world.
接下来，我们利用以提取的特征点的图像坐标，以及它们已知的世界坐标进行摄像机标定。
Next, we use the feature point's image coordinates, and their known world coordinates to calibrate camera.
这种情况下不需要标定摄像机在世界坐标系的位置，相对的对于世界坐标系的旋转矩阵和平移矩阵也不需要。
In this instance, the location of camera in the world coordinates is unnecessary to calibrated, and the rotary matrix and horizontal movable matrix is needless too.
该标定方案直接优化摄像机相对于世界坐标系的旋转角度，因此能够在获得精确解的同时，保证旋转矩阵的正交约束条件。
Because the calibration method directly optimizes the camera rotation angles relative to the world coordinate system, it ensures the orthonormal constraints as well as the precise solutions.
结合摄像机标定结果和优化算法从二维图像坐标中计算目标物体的世界坐标。
The camera calibration result and optimization algorithm are used to calculate the object's world coordinate from image coordinate.
为了能给观众提供绝佳的金雕视角，我们将一个微型摄像机绑在鸟背上，并让世界冠军级的滑翔伞运动员用特殊的降落伞从山上滑下，来拍摄这种身临其境的镜头。
To get a golden eagle's eye view a miniature camera wasstrapped to the bird's back, while a world champion paraglider flew down themountain using a special parachute to get immersive motion shots.
2008年8月16日：北京奥运会上博尔特轻松打破男子百米世界纪录。图为他放慢速度冲过终点，并向摄像机微笑。
Usain Bolt smiles for the cameras as he eases towards winning the 100metres Olympics gold in Beijing, breaking the world record in the process on August 16, 2008.
今天，全世界有成百上千的网络摄像机在工作，从起居室到道路交通都可能用到。
Today, there are thousands of webcams in operation around the world showing everything from bedrooms to traffic.
但是，在节目最后，出现的将是以往节目开始的镜头，即一位戴着麦克风的女士望向一台摄像机，想要将世界变得更加美好！
But at the end of the day the show will end where it started. A woman with a microphone looking into a camera and trying to make the world a better place.
通过摄像机和投影仪的透视投影模型，推导了摄像机坐标系、投影仪坐标系和世界坐标系之间的坐标变化关系。
Relations of coordinate transform among camera coordinate system, projector coordinate system and world coordinate system are derived based on perspective projection models for camera and projector.
通过摄像机和投影仪的透视投影模型，推导了摄像机坐标系、投影仪坐标系和世界坐标系之间的坐标变化关系。
Relations of coordinate transform among camera coordinate system, projector coordinate system and world coordinate system are derived based on perspective projection models for camera and projector.
应用推荐