国际社会应携起手来，共同抗击新冠肺炎疫情。
It is important for the whole world to pull together against COVID-19.
同学们，让我们携起手来，为奥运加油！
Fellow students, let us join hands for the Olympic Games Come on!
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
并呼吁，让我们携起手来，共同保护地球，保证人类的健康安宁。
And called, let us work together to protect the earth, to ensure that human health peace.
简而言之，我们应该携起手来提高我们的意识的培养一个优雅的心。
Simply put, we should join our hands to heighten our awareness of fostering a graceful heart.
让我们携起手来呵护这文明之花，让我们远离伤痛，珍爱彼此的生命吧。
Let us join hands in nurturing this flower of civilization, let us away from the pain, cherish each other's lives now.
让我们携起手来，共同创造我们两个伟大国家和世界的更加美好的未来。
Let us join hands to create an even better future for two great countries and the wider world.
在这个基础上，各国和国际社会现在还必须携起手来，加强预防和治疗工作。
Building on this, countries and the international community must now also work together to strengthen both prevention and treatment efforts.
地区各国应携起手来，加快推进铁路、公路、航空、水运等基础设施建设。
Countries in the region should join hands and speed up infrastructure construction including rail, road, air and water transportation.
让我们共同携起手来，在无穷的宇宙长河中勇敢地探索无穷的科学真理吧！
Let's join hands and explore the boundless universe in quest of the never-ending truth of science.
当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。
When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signs that are two apart in the Zodiac are brought together.
当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。
When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signsthat are two apart in the Zodiac are brought together.
监管机构不愿伸出援手，联邦调查局2007年与抵押贷款银行家协会携起手来。
With no expertise coming from the regulators, the FBI formed what it calls a partnership with the Mortgage Bankers Association in 2007.
让我们携起手来，不要再犹豫了！让北京的2008，让我的2008，美梦成真！
Let us join hands to hesitate no more! Let the Beijing 2008, my 2008, a dream come true!
因此，我要求在座各位携起手来，想尽办法使我们的地球变成一个更适合生活的地方。
So, I ask all of you present to join hands in finding ways to make the earth a better place to live.
只有我们互相尊重，欢庆我们的多姿多彩，为共同的目标而携起手来，才能够实现大同。
We can achieve harmony only if we respect each other, rejoice in our diversity, and work together for our common goals.
让我们携起手来，加强睦邻友好，深化全面合作，共创美好未来，迎接亚洲世纪的到来！
Let us join hands to strengthen our good-neighborly relationship, deepen comprehensive cooperation, create a bright future, and usher in an Asian century.
让我们携起手来，继续高扬友谊和合作的风帆，推动中加关系的航船驶向更加美好的未来。
Let us join hands to raise high the sails of friendship and cooperation and steer the ship of China-Canada relations towards an even better future.
亲爱的同学，尊敬的老师、家长、来宾们，让我们携起手来，共同营造和谐的校园氛围。
Dear students, parents, guests and teachers, let's hold our hands together to build harmonious campus atmosphere.
只有全社会携起手来，对艾滋病人多一点关爱，少一点冷漠，艾滋病才能得到有效控制。
Only the whole society to join hands for a little more care for AIDS patients and less indifference, AIDS can be effectively controlled.
我相信，只要国际社会携起手来，加强合作，就一定能够缔造一个更加和平与安全的新世界。
So long as the international community join hands and strengthen cooperation, we are certain to create a more peaceful and secure world for all.
IT和OT生态系统的方案供应商必须携起手来，部署工业系统端到端的网络安全解决方案。
Solution providers in the it and the OT ecosystems must join hands to deploy end-to-end cyber security solutions for industrial systems.
通过不同的领导方法和原则，我们可以携起手来共同应对当下的问题。但是这个一个巨大的高山。
With different leadership and principles, we can all work together to handle the situation we're in. But it's a huge mountain to climb.
我们都知道应该“忘记过去”共创未来，但是只有让曾经的侵略者和被侵略者携起手来才可能实现。
We all know that we should "forget the past" for the sake of a common future, but that can be done only through the joint efforts of the aggressors and the victims both.
走进湿地，你们是最可爱的“湿地使者”！走进湿地，让我们携起手来，还湿地一个美好的明天！
Together, let's build up a partnership for a living river and join hands for a better future for wetland conservation!
走进湿地，你们是最可爱的“湿地使者”！走进湿地，让我们携起手来，还湿地一个美好的明天！
Together, let's build up a partnership for a living river and join hands for a better future for wetland conservation!
应用推荐