精诚全体员工，热忱期望着广大国内外新老客户精诚合作，携手未来。
All staff members of Sincerity Company warmly hope to truly cooperate with broad old and new customers both at home and abroad for the purpose of joining hands for future advancement.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
这些故事虽然只是小报的花边素材，却向人们提出了一个问题：当婚姻走到尽头，夫妻是该分手离婚还是携手面向未来？
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question. When a marriage is clearly on the skids, is it better to fold or fight for a future together?
让我们坚定信心，满怀希望，携手合作，共同开创亚洲更加美好的未来！
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
与会各国领导人积极评价东亚合作取得的进展，表示愿携手合作，实现共同繁荣，开创东亚区域合作的美好未来。
The participating leaders spoke highly of the achievements made by East Asian cooperation, vowing to join hands to achieve common prosperity and create a brighter future for regional cooperation.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来！
China stands ready to join hands with all countries to build an even better future for the generations to come.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来。
China is willing to work with other countries to create a better future for generations to come.
我们承诺彼此携手一起共度我们的未来，一起追求我们的梦想，一起面对生命中的挑战。
We are committed to spending our future together, pursuing our dreams and facing life's challenges in partnership.
只要我们增强信心、携手合作，就一定能克服这场国际金融危机的严峻挑战，创造更加美好的未来。
As long as we build confidence and cooperate, we will overcome the severe challenges of the international financial crisis and usher in an even brighter future.
然后一起慢慢变老，直到生命的终结不完美的我需要同样不完美的你，携手共创完美的未来。
And then grow old together, until the end of life is not perfect I need also not perfect you, to join hands in creating a perfect future.
NHXX空港工业区，与您携手共创美好未来！
NHXX Airport Industrial Zone joins hands with you for a better future.
如果您期待新的机遇，如果您愿意接受挑战，那么请加入我们，与我们携手，共创美好未来！
If you are looking forward to new opportunity, if you are willing to take up challenges, please join us to make a better future!
希望在以后的日子里得到广大业界同行的支持与爱护，携手共创美好未来！
Hope in the future from the vast Numbers of the days of the industry peer support and love, to join hands in creating a bright future!
在呈现一片蒸蒸日上的繁荣景象面前，诚望国内外同仁携手合作、共创美好的未来。
It aims to keep abreast of the tide and create a bright and broad future with the friends from home and abroad.
我迫不及待想和他们携手合作，在未来数月更新这个国家的许诺。
And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
本公司郑重承诺：让用户满意、用户放心、用户至上是我们不懈的追求。愿与五湖四海的朋友真诚合作，携手共创美好未来。
The company seriously claims that: customers' satisfaction, disburden and high position are our motive. We wish to cooperate with friends all around the world and create a glorious future.
结识新朋友，携手老朋友，我们愿与国内、外一切有识之士共创美好的未来。
Make new friends while cooperate with old friends. Let's create a bright future with friends of insight at home and abroad.
本厂愿意以有竞争力的价位，高品质的产品和新老客户建立起紧密的合作关系。携手共进，同创美好未来！
The factory is willing to have competitive price, high quality products and new and old customers to establish a close working relationship. Hand in hand, create a better future!
我们能够从各自丰厚的文化积淀中汲取智慧和勇气，正视历史，面向未来，携手前行。
From our rich cultural heritage, we can draw wisdom and courage to face history squarely and work together for the future.
我们竭诚欢迎新老客户长期合作，携手并肩共创美好未来！
We welcome new and old customers to long-term cooperation, hand in hand for a better future!
本公司将一如既往地本着客户第一，追求完美的管理原则，愿与新老客户携手共进、共创美好未来。
The Company will, as always, the spirit of customer first, the pursuit of perfect management principles, willing to work with new and old customers hand in hand, a better future.
公司坚持诚信务实双赢的原则，期待着与你携手共创美好未来。
We insist on sincerity and win-win principle, and anticipate to create the glorious future hand in hand with you.
希望在以后的日子里得到广大业界同行的支持与爱护，携手共创美好未来！
Want to be at a later date where the general industry peer support and love, join hands in creating a better future!
相信，企业将与您携手并进，互惠双赢的合作未来！
Believe, the enterprise will work with you hand in hand, mutual win-win cooperation in the future!
公司竭诚欢迎国内外朋友前来参观与洽谈，让我们携手共创美好未来！
The company wholeheartedly welcome friends at home and abroad to visit and negotiate, let us hand in hand altogether will create the glorious future!
在未来的日子里，希望您能继续支持和帮助我，也愿我们携手共进，共同进步！
In the coming days, I hope you can continue to support and help me, also let us hand in hand advance together, make progress together!
未来的日子好长好长，不知还会和母亲携手走过多少个春秋。
The future really, really long, I wonder if mother will walk hand in hand the number of spring and autumn.
两国领导人同意携手合作，致力于和平与繁荣的未来。
The leaders of the two countries promised to work together , committing themselves to a peaceful and prosperous future.
我们期待您的支持与合作，携手共创辉煌的未来！
We look forward to your support and cooperation, and join hands in creating a glorious future!
应用推荐