危机当头，重要的是各国携手共克时艰，而非互相指责，以邻为壑。
As the crisis is coming, the more important is that each country should stay altogether to overcome difficulties, but not reproach mutually, make problems on someone else.
诚此，一铭人愿诚邀社会各界朋友携手共赴锦绣前程，共铸经天纬地的事业。
We sincerely invite friends of all circles to join hands in working for a grand enterprise and heading for a splendid future.
在建筑界，鲜有驰名世界的机构能携手共谱高山流水，因为这是王不见王的时代。
In the construction industry, rarely can world famous institutions can work together to share the mountains and rivers, because this is the era of Kings not seeing Kings.
热诚欢迎国内外企业，贸易界人士联系、洽谈、合作、携手共展鸿图，共创美好将来！
Any of your honored enterprises and merchants at home and abroad is warmly welcomed to contact us, negotiate and cooperate with us. Let's joint hands and create our common bright future!
我们象爱尔兰人一样结婚，把我们的婚姻视作终生的承诺，不遗余力地精心呵护并携手共老。
We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.
重要的是，在自己周围能够有司铎生活之氛围，拥有相互帮助的司铎团体，携手共走人生路。
And it is therefore important to live in the reality of the presbyterate, of the community of priests who help one another, who are journeying on together with solidarity in their common faith.
中山阳洋电器厂全体员工竭诚欢迎各界朋友和国内外广大用户莅临参观指导，洽谈合作，携手共闯美好明天。
We sincerely welcome all my friends and the vast majority of domestic and foreign users to visit and guide us, negotiate and cooperate. We really hope to open a bright future with you!
有了这样的基础，我们就可以携手共担前进道路上的任何风雨，我们的合作之路、友谊之路就会越走越宽广。
By doing this, we will be able to move forward, hand in hand, despite wind and rain, along the path of cooperation and friendship.
东方神韵工艺画业有限公司全体员工期待着与您共同走进文化内涵与效益“双赢”的时代，与您携手共铸辉煌！
All staffs look forward to working with you into the common cultural connotation and efficiency "win-win" era, with your bright future hand in hand!
本公司秉承“精心服务，用户至上”的服务宗旨，与广大客户真诚合作，携手迸进，共筑冷链事业的新高度！
The company adhering to the "meticulous service, the user first" principle of service, sincere cooperation with our customers, hand in hand into the split, a new height build cold chain industry!
让我们携手并肩，自家与社会齐动手，微观与宏观共努力：少造垃圾，停止对水的污染，做好废水利用，保护我们的水源 … …使我们的家园与国土清洁美丽起来！
Let's try our best together, both family and society: to make less rubbish, to stop water pollution, to recycle waste water, to protect our water sources … to make our homeland clear and peaceful.
展望未来，年轻的、朝气蓬勃的点将公司充满信心，并愿意与各界携手，共筑辉煌明天！
Looking to the future, young, vibrant confidence in the Dejou company and is willing to join hands with the community, Build brilliant tomorrow.
我们将与您一起分担，携手努力，共筑美好生活！
We will share together with you, holding hands to make great effort, building a fine life totally!
如您还需要更详细的资料请与我们联系，我们全厂上下将衷心乐意与你携手合作、共展宏图！
If you need more detailed information, please contact us, we will plant all sincerely willing to work together with you, a grand exhibition!
公司以先进的管理，一流的产品，完善的服务，良好的信誉，真诚携手与广大客户共奔锦绣前程！
The company is with advanced management, first-class products, perfect service, good prestige , go straight towards the bright future with the masses of customers altogether sincerely hand in hand!
我们竭诚欢迎新老客户垂电惠顾，欢迎国内外厂商进行经济技术交流、携手合作、共展鸿图。
We wholeheartedly welcome new and old customers, patrons weeping. Welcome domestic and international economic and technological exchanges vendors work together. Of the glorious future.
如您还需要更详细的资料，请与我们联系，我们全厂上下将诚挚与你携手合作、共展宏图！
If you still need more detailed data, please contact us, our factory cordially cooperate with you, together development!
致力聆听客户建议，携手客户成长，实现企业、社会、客户共荣。
Committed to taking the advice of customers, the company develops jointly with customers in order to achieve common prosperity of the enterprise, community customers.
今天，万千珠宝人共济一堂，一同携手，开启“商业水贝”新篇章。
Today, thousands of jewelry people get together, hands in hands, creating a new chapter of 'Commercial Water Bay'.
八金壮举，举世无双五菱汽车携手中国国家举重队共举梦想未来。
With eight Olympic gold MEDALS, unparalleled in the world, Wuling vehicles join hands with China's weightlifting team to creat a greater future.
姚明携手英国企业家布兰森共护鲨鱼拒食鱼翅。
Yao Ming and British entrepreneur Richard Branson joined forces to get shark fin soup off the menu.
如您还需要更详细的资料，请与我们联系，我们全厂上下将诚挚与你携手合作、共展宏图！
If you still need more detailed data, please contact us, our whole factory will take pleasure in cooperating with you from the bottom of the heart, altogether to unfold the grand plan!
公司竭诚与各界业内人士携手合作，共求进步，共创辉煌。
We will be cooperative and negotiate with all professional companies, seeking to progress and success, create brilliance in each of us.
欢迎来人来电来洽谈，并可预约上门洽谈。如您还需要更详细的资料请与我们联系，我们全厂上下将衷心乐意与你携手合作、共展宏图！
Welcome to contact us by visiting or calling. If you need more details, please contact us. We are happy to cooperate with you to develop a bright future.
天凯希望能得到众多顾客的支持与厚爱，与我们真诚携手并肩，共铸美好的明天！
TinHoi hopes to receive the supports and concerns from the customers and to co-work with us to make our mutual better tomorrow.
公司竭诚期待与国内外朋友携手合作，共展宏图大业！
We sincerely look forward to working with domestic and foreign friends work together, a total exhibition great cause!
公司竭诚期待与国内外朋友携手合作，共展宏图大业！
We sincerely look forward to working with domestic and foreign friends work together, a total exhibition great cause!
应用推荐