卫星携带的原子钟必须和地面的运行速度不一样，因为那里的重力更强。
These carry atomic clocks that have to run at a different speed to those on the ground because gravity is greater there.
山体滑坡携带者各种杂物从纳瓦多·瓦斯卡兰山以时速200英里速度急冲而下，将所有的村庄全部毁灭。
Landslides, with debris traveling at speeds of up to 200 MPH down the sides of the Navado Huascaran mountain, destroyed whole villages.
迪特里希表示，Transition飞行器可以爬升到3000米以上，能够携带两名乘客以160公里每小时的速度在空中飞行。
Carl Dietrich says the aircraft can climb to more than three thousand meters. It can carry two people at speeds over one hundred sixty kilometers an hour in the air.
科学家发现，单个光子的前驱波头一般以光速c传播，就像由大量光子携带的信号的传播速度一样。
The scientists found that the precursor wave front of a single photon always travels at c, like the signal velocity of large groups of photons.
由于它的传播范围广，传播速度快，那时的研究者们推测是鸟类在从中作梗，他们认为某些鸟类能携带病毒并把它传给蚊虫，之后，蚊虫将病毒带给人类。
Researchers speculated that, for the disease to spread so far so quickly, birds must have helped. Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.
由于战斗机驾驶舱的空间很小，只能携带小型降落伞，因此驾驶员跳舱后降落速度会很快，而且几乎是垂直降落，根本没有什么办法操控降落伞好让自己软着陆。
Because there's only room in the cockpit for a small parachute, a pilot descends fast and pretty much straight down, with very little ability to steer or soften the landing.
尽管先前的研究已经证实，光的“群速度”可以超越光速c，而“信号传播速度”——光携带的信息的传播速度——不能超越光速。
Although previous studies have found that the "group velocity" of light can travel faster than c, the "signal velocity" - the speed at which information travels - cannot.
尽管先前的研究已经证实，光的“群速度”可以超越光速c，而“信号传播速度”——光携带的信息的传播速度——不能超越光速。
Although previous studies have found that the "group velocity" of light can travel faster than c, the "signal velocity" -the speed at which information travels -cannot.
印度是全球增长速度最快的手机市场之一，但在某些情况下，女性不被允许携带手机。
India is one of the fastest-growing markets for cell phones in the world, but in some cases, women are not allowed to carry them.
一个典型配置，充足加注燃料的“麻雀”无人机大概重量45公斤，以60- 70节巡航速度携带一个12公斤任务负载，在空中4小时。
A typically configured, fully fueled Sparrow weighs approx. 45 Kg, carries a mission specific payload of 12 Kg. and cruises at 60-70 Kts. for over 4hr.
由于帆的数量和船身大小的关系，商用单桅纵帆船的速度非常快，但由于他们较小的体积限制了他们不能携带大量的货物。
Because of the enormous amount of sail related to the ships size, merchant sloops were very fast, but due to their small size they couldn't take large amounts of cargo.
这架飞机可以飞低至半年米从表面上看，打的速度上升到180英里每小时可携带多达4吨腾飞。
The plane can fly as low as half a meter off the surface, hitting a speed of up to 180 miles per hour and can carry up to 4 tons on take-off.
光纤通信网络携带的是数字信号，因此提高了通信速度和容量。
Fiber optics communications networks can carry digital signals, thus increasing communications speed and capacity.
结果表明，此仪器测量精度高，测量速度快，方便携带。
The result indicates that this apparatus have high precision, responsing speed quickly and carrying and operating conveniently.
计算出了颗粒和氩气的平均速度以及流经水平携带床的时间，对颗粒与氩气的跟随性进行了分析。
The mean velocity and time passing the horizontal entrained bed of the particles and Argon gas were obtained and the difference between the granules and the gas movement in mean velocity was analyzed.
由于它的传播范围广，传播速度快，那时的研究者们推测是鸟类在从中作梗，他们认为某些鸟类能携带病毒并把它传给蚊虫，之后，蚊虫将病毒带给人类。
Researchers % speculated that, for the disease to spread so far so quickly, birds must havehelped. Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would theninfect humans.
以热速度流入等离子体邻近层的电子，将携带出现在振荡区域的信息。
Electrons streaming into adjacent layers of plasma with their thermal velocities will carry information about what is happening in the oscillating region.
前言：集成毛细管电泳芯片是一种新型的微全分析系统，它具有样品用量少、分析速度快、体积小便于携带、成本低等优点。
Integrated Capillary electrophoresis(ICE) chip is a novel type of miniaturized total analysis system, with characteristics of tiny sampling, speedy assay time, portable and cost-effective.
前言：集成毛细管电泳芯片是一种新型的微全分析系统，它具有样品用量少、分析速度快、体积小便于携带、成本低等优点。
Integrated Capillary electrophoresis(ICE) chip is a novel type of miniaturized total analysis system, with characteristics of tiny sampling, speedy assay time, portable and cost-effective.
应用推荐