在大多数情况下，这些袜子无法搭配他们的衣服。
你的领带跟你的西装一点也不搭配。
我们必须算出所需人员与现有人员之间的最佳搭配。
We need to work out the best fit between the staff required and the staff available.
层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。
Advanced students need to be aware of the importance of collocation.
她不穿套装，而穿着搭配协调的单件衣服。
这房间是把不同的绿色和蓝色搭配起来装饰的。
The room was decorated in a combination of greens and blues.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
他们新的颜色搭配难看极了！
在这客厅里我们将各种漂亮的花卉图案搭配在了一起。
我喜欢的颜色是紫色和能与之搭配的颜色。
一开始，她们只是像其他女孩一样搭配不同的颜色或风格。
At first, they just matched different colors or styles like some other girls.
它含有搅碎的牛肉或猪肉加洋葱、月桂叶、大豆酱、乌斯特沙司，通常搭配酥脆的油炸土豆丁。
It consists of ground beef or pork sautéed with onions, bay leaf, soy sauce, and Worcestershire sauce and usually paired with crispy potatoes.
她给这块地毯搭配了一些非常好看的彩色窗帘。
She matched the carpet with some very nice curtains in colour.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
她总是穿着完美的套装，柔和的颜色，搭配绝佳。
She's always in perfect suits, you know, pastel colors, all matching.
杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃搭配蔬菜的鱼或鸡肉。
Jackson favored a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
为了促进吸收，斯通建议将补品与可溶性食物搭配，还要避免饮用含咖啡因的饮料。
To improve absorption, Stone suggests pairing supplements with a food in which they are soluble and steering clear of caffeinated beverages.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
巧妙地，Whisker给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
上衣搭配背心和舒适的裤子。
也有购买本地食品以节省食品运输的压力，这意味着我们从当地市场购买蔬菜，而且很多与英国主食很搭配。
There is also pressure to buy local and save on food miles, which means we take our vegetables from the local markets, and there are a lot that work well with British staples.
该应用程序允许用户创建一个与自己的歌曲搭配的照片展示，并评论其他人的歌曲。
The app allows users to create a photo show to go with their songs and comment on other people's songs.
搭配有蔬菜和新鲜水果的各种饮食对大脑有益。
A different diet with vegetables and fresh fruits is good for the brain.
为了参加一个聚会，莎莉正在购物中心挑选合适的鞋子来搭配她的新丝绸裙子。
To go for a party, Sally is choosing suitable shoes to match her new silk dress in the shopping mall.
考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。
Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.
任何一种鱼都是不错的主菜，搭配辣椒姜酱、葱和芥茉菜。
Any fish is a good idea for mains, with chilli ginger dressing, spring onions and mustard cress.
浓缩酸奶和沙拉三明治都是普遍的选择，并且也通常是搭配着牛肉熏香肠一起享用。
Labneh and falafel are popular choices and are usually served alongside beef mortadella.
法国消费者希望能够像搭配衬衫和领带一样自由轻松地搭配播放器和他们所购买的音乐。
Consumers, the French hope, will be able to mix and match players and stores as easily as they do ties and shirts.
所以报告的读者们恐怕要做些混合搭配。
So readers of the report will have to do some mixing and matching.
现在我需要一个搭配的围裙。
应用推荐