他为我一一举出搭火车旅行的好处。
他们买不到机票，所以他们搭火车去高雄。
They couldn't get plane tickets, so they took the train to Kaohsiung.
这部电影的故事是导演在搭火车时想到的。
The movie grew out of an idea the director had while he was taking a train.
很难说。通常是巴士。但若遇上塞车，搭火车就有可能先到。
It's hard to say. Usually, the bus. But if there are any traffic jams, the train will probably arrive sooner.
第二天，普瑞斯莱驾车送曼克奈斯到瓜达哈拉去搭火车上旧金山。
The following day Presley drove Magnus over to Guadalajara to take train for San Francisco.
凯伦：我也是。搭火车可以更好得欣赏风景，搭公车只看得到马路。
Karen: Yes, I agree. We can see the scenery better. In a bus, all you see are the roads.
然而那天晚上，他去了柏林的剧院，还搭火车去了慕尼黑，而且在卧铺上安然入睡。
Nevertheless that night he went to the theatre in Berlin, took a train to Munich and slept well in his couchette.
P我没想太多，拿了相机就直接到附近的火车站，乘搭火车到市区去。
Without considering much, grabbed my camera, I drove myself to the nearest transit station, took the Trimet directly to the Portland Downtown area.
我从来不会不带书出门，如果是搭火车的话，我一般会准备一本备份的，以防第一本读完。
I never leave the house without my book, and if I'm taking a train I'll usually have a back-up book in case I finish the first one.
第二天我似乎找到了答案。那天当我搭火车从诺维占基向南20英里到达格贝尔采，景色变了。
I got a partial answer the next day when, after I'd taken a train 20 miles south from Nove Zamky to Gbelce, the landscape changed.
有一个人搭火车，供应茶水的时间到了，一位服务生推着手推车询问：「先生，您想喝杯茶吗？」
There was a passenger going on a train, and it was tea time. A boy was coming around with a cart and asked, "Would you like to have a cup of tea, sir?"
以前的人们会搭乘马拉的驿马车来参加此一盛会，但几年后，由于新铁路完工，人们于是改搭火车前来；
To get to the festival back then many people took stagecoaches pulled by horses; a few years later, they arrived by train on the new railroad.
艾伦：没有，那太贵了，我们搭火车。我们买了一种特殊的“欧铁通行证”。可以让人随时想去哪儿就去哪儿。
ALLEN: No, that would be too expensive. We used the train system. We bought a special pass called a Eurail pass.
如果你想去的话，可以搭火车从撒伯利到通顿，走车站的北面出口，再问“维侬大和”，差不多走五分钟就到了。
If you'd like to go there, take a train from Salisbury to Taunton. Leave the station by the North Exit and ask for "Vernal Yamato". It's only about a five-minute walk.
致丽伯爵酒店为整栋欧式复古时尚建筑、座落于斗六市市中心、圆环旁。近火车站交通便捷、论搭火车客运或驱车渡假、洽公皆十分便利。
Grand Earl Hotel, an unique building constructed in a classical European-style, is located at the center ring of Douliou City, the so-called Cul-De-Sac.
我哥哥带我去火车站，我会在下火车后搭公共汽车。
My brother took me to the railway station, and I got a bus at this end.
如果你不介意搭夜班火车，你就能早点儿到北京开会。
You can arrive in Beijing earlier for the meeting provided you don't mind taking the night train.
第二天早上，火车抵达奥格登。他不去东方了，直接搭原车返回旧金山，他的罗曼史到此结束。
When the train reached Ogden the next morning, instead of going on East he would take the same train back to San Francisco, and that would be the end of his romance.
距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
应用推荐