她浑身湿透，披头散发，东一绺，西一绺地贴在头上，搭在肩上。
She was soaked and her hair dishevelled clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps.
于是闪和雅弗，拿件衣服搭在肩上，倒退着进去，给他父亲盖上。
But Shem and Japheth took a garment and laid it across their shoulders; then they walked in backward and covered their father's nakedness.
两锭金条一前一后用绳子搭在肩上，就够一个大人走一趟，而且只能慢慢走。
Two of the bars, slung in a rope 's-end, made a good load for a grown man - one that he was glad to walk slowly with.
他拎着外套搭在肩上，发现之前那只乌鸦，停留在橡树上，好像一直在盯着他看。
As he slung his jacket over his shoulder, he noticed the crow that had disturbed him earlier. It was still perched in the oak tree, and it seemed to be watching him.
从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。
You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.
幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
应用推荐