似乎我今晚运气不佳。我想我得搭出租车了。
Looks like I'm out of luck tonight. I guess I'll just have to take a taxi.
另外，奥斯陆的初到者一般也不会购买汽车或经常搭出租车。
New arrivals there would also do well not to buy a car or hop into too many taxis.
没级别的，但有的是钱，便不愿挤那公共车了，抖着票子去搭出租车。
And those who didnt hold a rank but had money hailed those cabs shaking their banknotes between their fingers.
他抵达迪尔黑机场，就搭出租车到宾馆。好客的印度主人在那里迎接他。
He took a taxi to his hotel, where he was greeted by his hospitable Indian host.
在拥堵时段，你不必担心自己挤不上公交车或者花费过多的钱来搭出租车。
During the rush hour, you don't need to worry could not get in a bus or waste too many money on taxi.
那天，我一个人搭出租车去了海岸，眼望着蓝蓝的天空，和地平线处那低低的云彩。
That day I took a taxi to the beach and stared at the blue sky and the low clouds on the horizon.
在各国的城市内走动最便利的方式之一就是搭出租车。有时候你必须给司机小费。
One of the most convenient but expensive ways to get around a city in any country is by taxi. And in some cases, tipping is expected.
内贾德·艾莉（Nujood Ali）在10岁时逃离了辱骂她的、老得多的丈夫，搭出租车到了萨垃的法院。
Nujood Ali was ten when she fled her abusive, much older husband and took a taxi to the courthouse in Sanaa, Yemen.
在伦敦搭出租车从金融区金丝雀码头到英格兰银行听起来像一次独特的英伦经历，那也是一次独特的中国经历。
RIDE in a London taxi from Canary Wharf, a financial district, to the Bank of England sounds like an inimitably British experience. It is also a Chinese one.
在伦敦搭出租车从金融区金丝雀码头到英格兰银行听起来像一次独特的英伦经历，那也是一次独特的中国经历。
RIDE in a London taxi from Canary Wharf, a financial district, to the Bank of England sounds like an inimitably British experience. It is also a Chinese one.
应用推荐