从母亲的教育中学会了“搬凳子给别人坐就是搬凳子给自己坐”。
He learnt from his mother's teaching that "offering others a seat means offering yourself a seat".
塞巴斯蒂安给海蒂搬了张凳子,因为窗台太高,她看不见对面。
Sebastian got a stool for Heidi, for the window-sill was too high for her to see over.
呆在店里的小明没事可干,正巧店里有一台电视,放的是昨晚新闻的重播,于是小明就搬了张凳子,坐下看电视,毕竟在他的廉租房里没有电视可看。
Then he went away. Staying in the shop without anything to do, Ming was sitting on a stool and watching TV. After all, his cheap-rented house had no TV.
就搬了个凳子坐在桌边跷着二郎腿慢慢品咂起来。
Moving a stool and sitting at a table, he enjoyed himself tasting the tea slowly, crossing his legs.
现在,我们大家什么也做不了,就搬个凳子且看会发生什么事情吧。
Assuming that the particulars of the suit are being readied even now, there's nothing to do but wait it out to see what happens.
现在,我们大家什么也做不了,就搬个凳子且看会发生什么事情吧。
Assuming that the particulars of the suit are being readied even now, there's nothing to do but wait it out to see what happens.
应用推荐