当经济消退不可避免、增长放缓的时间，就意味着某些一自己一自己自己搞要考虑递减打工人们了。
While a recession may not be inevitable, the economy is clarifying slowed growth, and the have to mean those some companies consider downsizing.
许多疑难病症要耗时多年才能搞明白。
听众也许能明白你讲的东西，但是他们搞不明白你为什么要跟大家说这些。
The audience may understand what you've said, but they may not understand why you said it.
不过课程的内容远比搞明白每天早上穿什么要复杂的多，比如该课程还讨论人们怎样利用时尚：从用它来学习历史到用它来评估个性等。
It's more complicated than just figuring out what to wear in the morning, though. The class discussed how people use fashion to do everything from study history to assess character.
这同样也可以很好的证明，要说可读性这回事，最起码也得看看要读完多少代码才能搞明白一个功能。
There's also a good case that readability is at least partially a function of how much code you have to read.
如果你想成为一名搞研究的物理学家或教授，你一定要拿到博士学位，通常要4至5年(有时更多)的学期并作出原创性研究。
If you want to become a research physicist or professor, you must get a Ph.D., which usually involves 4 to 5 years (sometimes more), and involves publishing original research.
村庄的名字在俄语里是“懒骨头尼古拉”的意思，然而两位艺术家并不是来找休闲去处的，他们要找的是一个僻静的地方，好安心搞艺术。
The name of the village means "Nicola the Lazybones" in Russian, but the two weren't looking for a place to relax; they needed a retreat in which to make art.
村庄的名字在俄语里是“懒骨头尼古拉”的意思，然而两位艺术家并不是来找休闲去处的，他们要找的是一个僻静的地方，好安心搞艺术。
The name of the village means “Nicola the Lazybones” in Russian, but the two weren’t looking for a place to relax; they needed a retreat in which to make art.
要尊重农民意愿，不能搞形式主义和强迫命令，防止一哄而起；
We need to respect the wishes of farmers, oppose formalism and coercion, and avoid the herd mentality.
要成为早起的人，首先最重要的事情是搞明白为什么早起那么痛苦。
The most important part of becoming a morning person is to understand why it’s so hard to wake up in the morning.
孩子们比父母想像的要聪明，能够把事情搞明白。
Children are more intelligent than parents think they are and appreciate having to figure things out.
“我忘记这是约瑟夫的了，”恩萧回答，有点吓呆了，“可是我要告诉他是我搞的。”
I'd forgotten they were Joseph's, 'answered Earnshaw, rather puzzled;' but I'll tell him I did it. '.
要搞明白timer在内部是怎么工作的，我们还需要知道一个很重要的概念：timer的延时并不是每次都能如你所愿的。
In order to understand how the timers work internally there's one important concept that needs to be explored: timer delay is not guaranteed.
你要一直等到这些十来岁的娃娃们在凌晨一点才睡熟然后你才能开始，让孩子们猜想他们的爸妈在“搞那个”实在窘迫之至。
When they're teenagers, still wait till they're asleep at 1 AM before you start, it'd be too embarrassing for them to guess that their parents are "doin 'it."
要搞明白这些数据是一件不容易的事情，但是纽约一家专门从事软件分析的感觉网络公司(sense Net works)于这个月的早先时候发布了一项专门处理这些数据的工具Macrosense。
It's hard to make sense of such data, but sense Networks, a software analytics company in New York, earlier this month released Macrosense, a tool that aims to do just that.
在2005年九月eBay 以26亿美元收购eBay时，几乎每个搞技术工业的人都不明白为什么eBay 要收购Skype。
Nearly everyone in the technology industry scratched their heads in September 2005 when eBay bought Skype for $2.6 billion.
要记住的是，伊德搞锻炼的想法根本没有进餐使用刀叉那么费力。
After all, Ed’s idea of exercise has always been nothing more effort-making than lifting a fork to his mouth.（NMET2003）
通过制定目标，你就能把自己从全自动模式下解放出来，搞明白你自己到底要往哪个方向前进。
By having intentions, it takes you off automatic and allows you to be clear about which direction you want to go.
独一无二并不是要搞的天翻地覆，也不是大规模的推倒重来的排版，更也不是关乎是否圆角的问题。
Being unique isn't about trying to turn the world on its head, it isn't about massive typography, it isn't about rounded corners.
崇高的理想就像生长在高山上的鲜花。如果要搞下它，勤奋才能是攀登的绳索。
A lofty ideal is like a flower that grows on a mountain. If you want to make it, the hard work is to climb the rope.
其实不是我特意要搞另类，而是别人所会的很多知识，我都还没有去学，还没有读过。
In fact, I did not deliberately engage in an alternative, but a lot of knowledge that others will, I still did not go to school, has not yet read.
阿森纳教练承认：“没有什么选择了，我目前还不知怎么搞，要仔细想想”。
"There is not a lot of choose from," the Arsenal manager admitted. "I don't know what I'll do about it at the moment, I must think."
有位房子的主人解释了他为什么要搞圣诞装饰。
This homeowner explains why he decorates. Most people are awed by it.
有位房子的主人解释了他为什么要搞圣诞装饰。
This homeowner explains why he decorates. Most people are awed by it.
应用推荐