最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
从那时起，我试图搞清楚我是谁，是什么让我与众不同。
From then on, I tried to find out who I was and what made me special.
首先，他们必须搞清楚火星上是否曾经存在过生命。
To begin with, they will have to find out whether life has ever existed on the planet of Mars in the past.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
重要的是，要搞清楚“变成日本”意味着什么。
It is important to be clear about what "turning into Japan" means.
英足总以后肯定会搞清事情。
因此我们必须搞清楚它们是如何生活。
搞清楚性格驱动型故事和情节驱动型故事的区别。
Draw a clear distinction between the personality-driven and the action-driven story.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
We"d like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
We "d like to clear up some points connected with the technical part of the contract."
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们要立刻搞清楚——一个软件商城并不是因特网。
Let's be clear about this right off the bat — an app store isn't the Internet.
有时读过几百页才能搞清人物的来龙去脉。
把当前搞搞清楚，而不是总想着过去和将来。
Become more aware of the present, instead of always thinking about the past and the future.
你树立的目标将为整个对话定调，所以要搞清你的目标。
What you set out to do sets the tone of the whole conversation, so be clear on your objective.
同样，搞清你的顾问所在公司使用哪家审计行。
他们说搞清楚这些机制有助于理解和对抗肥胖问题。
They say teasing out these mechanisms could have implications in understanding and combating obesity.
下面我们要搞清楚，这个向量场是如何穿过曲面的。
Well, I want to figure out how much my vector field is going across that surface.
“来生的假设让我们更能搞清楚今生的意义。”他写道。
"The postulate of an afterlife enables us to make sense of this life," he writes.
关键是需要更加精确的调研搞清楚人类大肠细菌的运作。
The point of it all is to allow more precise investigation of how human gut bacteria work.
我也要有一些乐趣去搞清楚我冰箱上最古老的东西是什么。
I'm also going to have some fun figuring out what the oldest thing on my fridge is.
您并不知道律师究竟做些什么，但您可以一路慢慢搞清楚。
You don't really know what lawyers do, really, but you can figure it out along the way.
把它们在纸上写下来可以帮助你整理感情并且搞清楚事情。
Doing this on paper helps sort out feelings and make sense of things.
秘诀在于搞清楚那些笼罩着隐藏情感的语言和非语言的线索。
The trick is to figure out the verbal and non-verbal cues that are masking concealed emotions.
如果你不知道你真正想做些什么，去寻求指引，你会搞清楚的。
If you don't know your true expression, ask for guidance, and the lead will come.
搞清楚这个问题的其中一个方法是问自己“成功的标准”是什么。
One way of answering this question is to ask yourself about the 'success criteria'.
搞清楚这个问题的其中一个方法是问自己“成功的标准”是什么。
One way of answering this question is to ask yourself about the 'success criteria'.
应用推荐