当执行动态分析时从那些钩子中搜集信息。
Gathering information from those hooks while performing dynamic analysis.
服务器能承担所有搜集信息的工作。
我们如此好奇地搜集信息以致卷入麻烦也在所不惜。
We are so insatiably curious that we gather data even if it gets us in trouble.
视图逻辑关注于向用户表达信息和从用户那里搜集信息。
View logic is concerned with presenting information to the user and collecting information from the user.
它在视图模式(1)开始，呈现给用户一个表单来搜集信息。
It starts in view mode (1) in which it presents the form to the user and gathers data.
唯一的问题是搜集信息下了白板，这样大家就可以走了。
The only problem is getting the information down from the whiteboard so people can walk away with it.
这项功能从网络上搜集信息，并在一张表单上进行系统分类。
The function pulls information from the web, and systematically categorizes the data in a spreadsheet.
雇主和其他人一样，考核你的时候会先去网站上搜集信息。
Employers, just like everyone else, will look on the Internet as a first port of call.
我特别喜欢那些能与受访者积极建立关系、而不是仅仅搜集信息的的人。
I especially enjoy the ones where the person is actively developing a relationship with me, rather than just collecting data.
搜集信息，用以更新世卫组织流感大流行期间采取的公共卫生措施指南；
to collect information that will inform the updating of the WHO guidelines on public health measures during an influenza pandemic; and
由于距离的遥远和人口的相对稀少，搜集信息远比现在要难得多。
Due to great distances and a much smaller population, it was much harder to find information then than it is now.
其目的可能是为了搜集信息也可能是为了理解Web站点的结构和有效性。
The purpose could be to gather information or to understand the structure and validity of a Web site.
尽管从个体身上强制搜集信息的行为令人惊恐，但现在是时候讨论一个新的开始了。
Although any mandatory information gathered on individuals frightens me. It seems it is time to discuss a fresh start.
如果没有人告诉你入职的头几天应该做什么，那么你可以利用公司的网站来搜集信息。
If no one steps in to show you the ropes in the first hours or even days in your new position, use the website to collect information.
他们很乐意给背包“减负”，56%的人认为自己变得更善于搜集信息了。
They liked the idea of carrying lighter backpacks, and 56% said they were better able to find information.
ClearQuest发布(图3)只是一个简单的管理实体，您可以用它来搜集信息。
The ClearQuest release (Figure 3) is simply a management entity that you use to collect information.
如果店面的商品卖光了，沃尔玛会从客户那搜集信息，然后通过网络兑现订单。
If the store ran out, Wal-Mart collected information from the customer and fulfilled the order through the web.
科瀚更擅长报道和搜集信息，而在如何把信息正确传达给读者方面，他要略逊一筹。
Mr.Cohan has done a better job of reporting and gathering information than he has of relaying it to the reader.
我们从各个专业领域的权威专家那里搜集信息，包括法庭精神医学，精神病药物学和神经学。
We cull information from opinion leaders across professional disciplines, including forensic psychiatry, psychopharmacology, and neurology.
一开始我雇了一些人兜车站搜集信息，但是他们干得不怎么样，所以我只好亲自出马。
At first I hired somebody to go round the stations compiling the data, but they didn't do a very good job, so I did it myself.
我想买一款适合上班用的手提包，在许多网站上搜集信息，包括手提包的样式、销售商和价格等。
I've been gathering a lot of information from various Web sites to find a special new handbag for work, including which bag is sold where, how much it costs and what it looks like.
客户可以和银行互通邮件，给分支机构打电话咨询，上网搜集信息，用手机进行交易。
A customer can exchange email with the bank, call the branch with questions, gather information online and conduct transactions on a mobile phone.
搜集信息并设计一份内容为“电脑在日常生活和科技中的应用”的墙报，完成3及家庭作业。
Design a wall newspaper about the use of computers in daily life and technology. You can collect information by reading texts, newspapers, magazines or search on the Internet. Finish 3.
“新闻暗访”是指记者不公开自己的身份隐蔽搜集信息的采访方式，多用于批评揭露性的报道。
"Secret News Inquiries" means the way in which reporters collect information secretly without opening their identities, which for the most part is used to criticize and expose something evil.
搜集信息是一件费力的事情，除非你实在想要知道真相，否则一般情况下你会很快将问题抛之脑后。
Finding out information required a lot of effort and unless you really wanted the truth, you normally forgot all about it.
世卫组织通过其设在新德里和日内瓦的行动中心，不分昼夜地加紧搜集信息，协调与卫生有关的救援和复苏努力。
Through its operations centres in New Delhi and Geneva, WHO has been working around the clock to facilitate information gathering and the coordination of relief and recovery efforts related to health.
它必须满足广告商搜集信息以投放目标广告的需要，但它也必须谨慎，否则人们会开始担心隐私被侵犯。
It has to satisfy advertisers seeking information to target ads. But it also has to be careful, or people could start to worry about an invasion of privacy.
它必须满足广告商搜集信息以投放目标广告的需要，但它也必须谨慎，否则人们会开始担心隐私被侵犯。
It has to satisfy advertisers seeking information to target ads. But it also has to be careful, or people could start to worry about an invasion of privacy.
应用推荐