在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
44%的人在网上搜索健康信息时实际上是在寻找医生或其他提供者。
Forty four percent of people are actually looking for doctors or other providers when they search for health information online.
而索引写者是线程级安全的，所以你能在人们搜索它时更新索引。
The index writer however, is thread safe, so you can update the index while people are searching it.
新的研究表明，有许多人是这样来使用搜索引擎的，其行为与其他搜索者行为有着本质的不同。
New research suggests that many people use search engines this way, and their behavior is fundamentally different from other searchers' behavior.
去年春天，它推出了最新的加强版，改进了针对搜索者所在城市的提示建议。
This past spring, it rolled out the latest enhancement, which tailors Suggestions to a searcher's particular city.
从统计报告中，你能够得到关键字，包括用户在站内搜索和其他搜索引擎使用的词语，同时这些搜索结果会让访问者对你的站点产生访问。
From a statistics report you can get the keywords that visitors used on the site search engine and on external search engines, when those searches resulted in visits to you site.
它表明房地产者的搜索数据要好于房地产金融。
It appears that searches for estate agents work better than those for home financing.
马云同样也是将收费搜索纳入电子商务的倡导者。
Mr Ma is also at the forefront of the trend to integrate paid search with e-commerce.
需确保考虑到不同影响者及其可能使用之搜索词。
Make sure you take into account the different influencers and the search terms they're likely to use.
搜索者们则开始寻找两人的尸体。
付费搜索（SEM）：我们建议酒店管理者在2011年把搜索引擎营销预算最少提高10%。
Paid Search (SEM): We recommend that in 2011, hoteliers raise their paid search marketing budgets by at least 10%.
但这恐怕不足以维持长期增长，还得取决于几个其他变量，包括消费者上哪儿进行网络搜索，以及他们进行搜索的次数。
But that won't sustain growth long term. That rests on several other variables, including where consumers go to search the Internet and how many searches they do.
幸运的是，有经验的搜索者已经习惯了搜索引擎的这一缺陷，所以他们常常会搜索用德语编写(而不是来自德国)的页面，从而找到想要的页面。
It's fortunate that savvy searchers are accustomed to this search engine failing, so they regularly search for pages in German, rather than from Germany, to find the pages they want.
蠕虫与病毒已经试图利用搜索引擎建立准备攻击的潜在牺牲者的列表。
Worms and viruses have attempted to use the search engine to create lists of potentially vulnerable victims to attack.
中介者经常通过提供智能搜索能力和商业分级或分类数据来扩展注册处的价值取向。
Brokers usually extend the value proposition of a registry by offering intelligent search capability and business classification or taxonomy data.
小企业必需关注消费者在线搜索对线下采购的影响，以及在线搜索与购买方面的店中体验的影响。
Small businesses must pay attention to customer search online influencing offline purchases as well as the influence of the in-store experience on searching and purchasing online.
除了消费者搜索领域之外，深层网络技术最终可让各种企业以新的方式使用数据。
Beyond the realm of consumer searches, Deep Web technologies may eventually let businesses use data in new ways.
本图表上显示，当消费者信心跳水之时，金价的搜索数量剧增；当人们重振精神，搜索量就会缩减。
The chart shows that the number of gold-price searches shoots up when consumer confidence dives and subsides when households perk up again.
第五，它描绘了搜索引擎和提供者商标间大量的争论。
And fifth, it illustrates the richness of debates over search engines' relationship to providers' trademarks.
入侵者也可以检测硬件驱动器来搜索任何存储的密码。
The intruder can also scan the hard drive to detect any stored passwords.
研究者建议，搜索引擎可以挖掘用户想消遣一下的需求。
Research suggests that search engines could tap into users' need to be entertained.
结果导致网络搜索业务的复兴，给消费者提供更加成熟的搜索工具，因为用户需要复杂问题更加丰富的结果，而非乏味冗长的蓝色链接。
The result is a renaissance in search, resulting in more sophisticated tools for consumers who want richer answers to complex questions than the standard litany of blue links.
简单的讲,就是排在搜索的结果列表中前面的网站,就会通过搜索引擎得到更多的浏览者。
Typically, the earlier (or higher) a site appears in the search results list, the more visitors it will receive from the search engine.
此服务规范可以供服务使用者进行搜索、绑定和调用。
This service specification is available for searching, binding, and invocation by a service consumer.
每项搜索都会按类别产生范围更具体的搜索提示，以便缩小消费者的选择范围。
Each search will launch a more detailed range of search prompts by category, which attempt to narrow down the consumer's choices.
这一工具使得上网者可以搜索符合特定正则表达式的代码，而这些搜索可以限制于特定的文件类型与许可。
The tool allows Web surfers to find code that matches certain regular expressions, and searches can be limited to certain file types and licenses.
传统搜索引擎依靠所谓的“元数据”进行搜索。这些元数据就是视频发布者在上传之前为视频添加的标签和关键词。
Traditional search engines depend on video publishers to add tags and keywords — called metadata — to the clips before they are uploaded to the Web.
消费者在搜索网站时，他们很容易看见排在页面上部的自然搜索结果。
When searching the Web, it is hard to miss local results that show up on top of organic results.
用户可以根据术语、类别(或结合两者)以及专员灵活简便地搜索术语表。
Users can search the glossary by terms, categories or both and for stewards in a flexible and easy manner.
用户可以根据术语、类别(或结合两者)以及专员灵活简便地搜索术语表。
Users can search the glossary by terms, categories or both and for stewards in a flexible and easy manner.
应用推荐